1 00:00:51,920 --> 00:00:57,980 El barco ha llegado al frente. Nivel 45. Vector 332. 2 00:00:57,980 --> 00:00:57,990 El objetivo es el barco enemigo más cercano a nosotros. El barco ha llegado al frente. Nivel 45. Vector 332. 3 00:00:57,990 --> 00:01:01,020 El objetivo es el barco enemigo más cercano a nosotros. 4 00:01:01,020 --> 00:01:01,030 bombardeo coordinado con el buque insignia Akon Kagu'ya. El objetivo es el barco enemigo más cercano a nosotros. 5 00:01:01,030 --> 00:01:04,140 bombardeo coordinado con el buque insignia Akon Kagu'ya. 6 00:01:12,680 --> 00:01:15,980 Esta es la Hoja Estrella, 28º Grupo de Batalla... 7 00:01:15,980 --> 00:01:15,990 llamando a Akon Kagu'ya. Por favor responda. Esta es la Hoja Estrella, 28º Grupo de Batalla... 8 00:01:15,990 --> 00:01:18,260 llamando a Akon Kagu'ya. Por favor responda. 9 00:01:19,200 --> 00:01:24,560 Repito, esta es la llamada de Star Leaf. Akon Kagu'ya. ¡Por favor responde! 10 00:01:24,560 --> 00:01:24,570 Nada bueno. Hemos perdido contacto. Repito, esta es la llamada de Star Leaf. Akon Kagu'ya. ¡Por favor responde! 11 00:01:24,570 --> 00:01:26,810 Nada bueno. Hemos perdido contacto. 12 00:01:26,810 --> 00:01:26,820 ¿Qué hacemos, Eluza? Nada bueno. Hemos perdido contacto. 13 00:01:26,820 --> 00:01:27,850 ¿Qué hacemos, Eluza? 14 00:01:27,850 --> 00:01:27,860 El capitán todavía está a bordo. el Akon Kagu'ya. ¿Qué hacemos, Eluza? 15 00:01:27,860 --> 00:01:30,010 El capitán todavía está a bordo. el Akon Kagu'ya. 16 00:01:33,990 --> 00:01:36,580 ¡Lanza a los luchadores! 17 00:01:36,580 --> 00:01:36,590 ¡Rumy, código 41! ¡Revuelve a los luchadores! ¡Lanza a los luchadores! 18 00:01:36,590 --> 00:01:40,190 ¡Rumy, código 41! ¡Revuelve a los luchadores! 19 00:01:40,190 --> 00:01:40,200 ¡Sí, sí! Uhh, formación táctica A-16. ¡Rumy, código 41! ¡Revuelve a los luchadores! 20 00:01:40,200 --> 00:01:45,190 ¡Sí, sí! Uhh, formación táctica A-16. 21 00:01:45,190 --> 00:01:45,200 Repito, formación táctica A-16... ¡NO, ESPERA! ¡Cancela eso! ¡Sí, sí! Uhh, formación táctica A-16. 22 00:01:45,200 --> 00:01:49,390 Repito, formación táctica A-16... ¡NO, ESPERA! ¡Cancela eso! 23 00:01:49,390 --> 00:01:49,400 ¡A-19, quiero decir! Los pilotos de combate son para iniciarlo de inmediato. Repetir... Repito, formación táctica A-16... ¡NO, ESPERA! ¡Cancela eso! 24 00:01:49,400 --> 00:01:54,780 ¡A-19, quiero decir! Los pilotos de combate son para iniciarlo de inmediato. Repetir... 25 00:01:54,780 --> 00:01:54,790 Rumi tienes que hacerlo ¡Más rápido que eso! ¡A-19, quiero decir! Los pilotos de combate son para iniciarlo de inmediato. Repetir... 26 00:01:54,790 --> 00:01:57,350 Rumi tienes que hacerlo ¡Más rápido que eso! 27 00:01:57,350 --> 00:01:57,360 Lo lamento; Nunca había hecho esto antes... Rumi tienes que hacerlo ¡Más rápido que eso! 28 00:01:57,360 --> 00:02:01,420 Lo lamento; Nunca había hecho esto antes... 29 00:02:06,240 --> 00:02:08,230 Nave enemiga acercándose en la partida 113. 30 00:02:14,620 --> 00:02:15,620 ¡Evasivos! 31 00:02:27,690 --> 00:02:29,470 ¡Devuelve el fuego! ¡Torpedos de fotones! 32 00:02:35,450 --> 00:02:36,490 Informe de daños! 33 00:02:36,490 --> 00:02:36,500 Hemos recibido golpes en el y la pared exterior del subgenerador. Informe de daños! 34 00:02:36,500 --> 00:02:39,910 Hemos recibido golpes en el y la pared exterior del subgenerador. 35 00:02:39,910 --> 00:02:39,920 Corte de energía en las áreas E, F y H. Incendio en la unidad B. Hemos recibido golpes en el y la pared exterior del subgenerador. 36 00:02:39,920 --> 00:02:44,590 Corte de energía en las áreas E, F y H. Incendio en la unidad B. 37 00:02:46,320 --> 00:02:51,030 La computadora OX-11 lee el código C. Creo que algo anda mal. 38 00:02:51,030 --> 00:02:51,040 ¡Lo comprobaré! La computadora OX-11 lee el código C. Creo que algo anda mal. 39 00:02:51,040 --> 00:02:52,370 ¡Lo comprobaré! 40 00:02:54,240 --> 00:02:56,500 Vamos, TRABAJO. 41 00:03:09,290 --> 00:03:10,850 Vamos... 42 00:03:17,060 --> 00:03:18,750 ¿Bloqueado...? 43 00:03:23,730 --> 00:03:25,850 ¿Hay alguien aquí? 44 00:03:29,560 --> 00:03:31,050 Tu... 45 00:03:36,560 --> 00:03:38,490 Han noqueado a mi psicópata. 46 00:03:38,490 --> 00:03:41,510 ¡Mierda! ¡Me quedo sin este! 47 00:03:44,400 --> 00:03:46,920 tengo que encontrar un lugar para aterrizar esta caja. 48 00:03:48,340 --> 00:03:49,360 ¡Allá! 49 00:03:50,120 --> 00:03:53,550 Oye, uno de nuestros aviones es entrando por el lado de babor. 50 00:03:53,550 --> 00:03:53,560 ¡Creo que está intentando aterrizar! Oye, uno de nuestros aviones es entrando por el lado de babor. 51 00:03:53,560 --> 00:03:55,310 ¡Creo que está intentando aterrizar! 52 00:03:56,060 --> 00:03:58,660 Todavía tenemos luchadores. en la bahía de aterrizaje. 53 00:03:58,660 --> 00:03:58,670 Ahora es demasiado peligroso para aterrizar; ¡Dile que aborte! Todavía tenemos luchadores. en la bahía de aterrizaje. 54 00:03:58,670 --> 00:04:01,140 Ahora es demasiado peligroso para aterrizar; ¡Dile que aborte! 55 00:04:02,430 --> 00:04:05,720 Avión acercándose, ¡Aborta tu aterrizaje! 56 00:04:05,720 --> 00:04:09,700 ¡Tranquilo! Es demasiado tarde. ¡Aquí vengo, listo o no! 57 00:04:10,220 --> 00:04:12,620 No creo que ella pueda oírme. 58 00:04:13,480 --> 00:04:17,090 ¡Ocúpate de ello tú mismo! ¡Estoy ocupado! 59 00:04:22,360 --> 00:04:24,400 ¡Está aterrizando! 60 00:04:34,490 --> 00:04:37,330 Vaya, me detuve. 61 00:04:39,460 --> 00:04:42,980 Supongo que llegué un poco caliente... 62 00:04:42,980 --> 00:04:42,990 ¿Sin personal de tierra? Maldito barco descuidado. Supongo que llegué un poco caliente... 63 00:04:42,990 --> 00:04:46,770 ¿Sin personal de tierra? Maldito barco descuidado. 64 00:04:48,810 --> 00:04:52,140 Extintores automáticos... 65 00:04:53,510 --> 00:04:57,100 ¡Te dijeron que no aterrizaras aquí! ¿De qué barco eres? 66 00:04:57,640 --> 00:05:01,290 ¿Cuál es tu problema? ¿A quién le importa de qué barco vengo? 67 00:05:01,290 --> 00:05:01,300 Aterrizaste aquí sin autorización! ¿Cuál es tu problema? ¿A quién le importa de qué barco vengo? 68 00:05:01,300 --> 00:05:03,050 Aterrizaste aquí sin autorización! 69 00:05:03,720 --> 00:05:06,800 ¿Quieres simplemente relajarte? ¡Mi barco se ha ido! 70 00:05:06,800 --> 00:05:06,810 Necesitaba un lugar para aterrizar ¡Así que aterricé aquí! ¿Quieres simplemente relajarte? ¡Mi barco se ha ido! 71 00:05:06,810 --> 00:05:08,860 Necesitaba un lugar para aterrizar ¡Así que aterricé aquí! 72 00:05:08,860 --> 00:05:08,870 Esa medalla... Ella es una atacante. Necesitaba un lugar para aterrizar ¡Así que aterricé aquí! 73 00:05:08,870 --> 00:05:10,950 Esa medalla... Ella es una atacante. 74 00:05:12,580 --> 00:05:14,280 ¡¿Qué fue eso?! 75 00:05:14,280 --> 00:05:14,290 Tienes un problema conmigo ¿Ser un atacante? ¡¿Qué fue eso?! 76 00:05:14,290 --> 00:05:17,810 Tienes un problema conmigo ¿Ser un atacante? 77 00:05:17,810 --> 00:05:17,820 Quédate ahí. ¡Ya voy subiendo! Tienes un problema conmigo ¿Ser un atacante? 78 00:05:17,820 --> 00:05:20,120 Quédate ahí. ¡Ya voy subiendo! 79 00:05:20,700 --> 00:05:24,790 Valientes guerreros solnoides, este es el buque insignia Akon Kagu'ya. 80 00:05:25,660 --> 00:05:29,240 Nuestro mundo recién creado, Caos, en el noveno sistema estelar... 81 00:05:29,240 --> 00:05:29,250 iba a ser un nuevo comienzo para nosotros. Un nuevo pasado y un nuevo futuro. Nuestro mundo recién creado, Caos, en el noveno sistema estelar... 82 00:05:29,250 --> 00:05:32,600 iba a ser un nuevo comienzo para nosotros. Un nuevo pasado y un nuevo futuro. 83 00:05:32,600 --> 00:05:32,610 Pero nuestro antiguo enemigo, el Paranoico, desean robarnos nuestra nueva patria. iba a ser un nuevo comienzo para nosotros. Un nuevo pasado y un nuevo futuro. 84 00:05:32,610 --> 00:05:38,530 Pero nuestro antiguo enemigo, el Paranoico, desean robarnos nuestra nueva patria. 85 00:05:38,530 --> 00:05:38,540 Como siempre lo hemos hecho... Pero nuestro antiguo enemigo, el Paranoico, desean robarnos nuestra nueva patria. 86 00:05:38,540 --> 00:05:41,570 Como siempre lo hemos hecho... 87 00:05:41,570 --> 00:05:41,580 resistiremos su traición y prevalecer! Como siempre lo hemos hecho... 88 00:05:41,580 --> 00:05:46,310 resistiremos su traición y prevalecer! 89 00:05:46,310 --> 00:05:46,320 ellos no tener nuestro nuevo mundo! resistiremos su traición y prevalecer! 90 00:05:46,320 --> 00:05:49,910 ellos no tener nuestro nuevo mundo! 91 00:05:49,910 --> 00:05:49,920 Mis hijos, ¡Pon rumbo al Caos! ellos no tener nuestro nuevo mundo! 92 00:05:49,920 --> 00:05:52,230 Mis hijos, ¡Pon rumbo al Caos! 93 00:05:52,890 --> 00:05:56,660 Mantendremos a raya al enemigo durante tanto como podamos. 94 00:05:57,890 --> 00:06:00,730 El Akon Kagu'ya es ¡atraerlos! 95 00:06:00,730 --> 00:06:00,740 Muy bien, tengan todas las manos ensamblar en las cubiertas 1 y 2. El Akon Kagu'ya es ¡atraerlos! 96 00:06:00,740 --> 00:06:04,880 Muy bien, tengan todas las manos ensamblar en las cubiertas 1 y 2. 97 00:06:05,820 --> 00:06:10,540 Todas las manos están para ensamblar en las cubiertas 1 y 2. 98 00:06:10,540 --> 00:06:10,550 Repito, todas las manos a las cubiertas 1 y 2. Todas las manos están para ensamblar en las cubiertas 1 y 2. 99 00:06:10,550 --> 00:06:14,040 Repito, todas las manos a las cubiertas 1 y 2. 100 00:06:14,040 --> 00:06:14,050 ¡Ya voy! Repito, todas las manos a las cubiertas 1 y 2. 101 00:06:14,050 --> 00:06:15,910 ¡Ya voy! 102 00:06:35,450 --> 00:06:38,770 - Rabby, toma el asiento de control. - ¡Sí! 103 00:06:40,470 --> 00:06:43,040 Tú, toma el asiento del monitor. 104 00:06:50,220 --> 00:06:53,690 ¿Es esto? ¿Qué pasa con la cubierta 2? 105 00:06:54,550 --> 00:06:56,370 ¡La cubierta 2 ha desaparecido! 106 00:06:56,940 --> 00:06:59,640 ¡No queda nadie... en ninguna parte! 107 00:07:00,440 --> 00:07:03,610 - ¿Solo quedan 6 personas? - ¡No te olvides de mí! 108 00:07:04,070 --> 00:07:09,000 No me digas el 'bot' consigue un asiento y yo no. 109 00:07:11,710 --> 00:07:13,840 Tome el asiento de contacto. 110 00:07:14,460 --> 00:07:18,470 Esa voz. ¡Fuiste TÚ! 111 00:07:18,470 --> 00:07:18,480 ¿Cuál es tu problema conmigo? ¿Estar con los atacantes? Esa voz. ¡Fuiste TÚ! 112 00:07:18,480 --> 00:07:22,200 ¿Cuál es tu problema conmigo? ¿Estar con los atacantes? 113 00:07:22,200 --> 00:07:22,210 ¡Siéntate! ¿Cuál es tu problema conmigo? ¿Estar con los atacantes? 114 00:07:22,210 --> 00:07:24,740 ¡Siéntate! 115 00:07:26,530 --> 00:07:30,340 Genial, degradado a Com Tech. Ah, bueno. 116 00:07:30,340 --> 00:07:30,350 ¿Qué pasa, chico? Genial, degradado a Com Tech. Ah, bueno. 117 00:07:30,350 --> 00:07:32,290 ¿Qué pasa, chico? 118 00:07:33,500 --> 00:07:37,420 Todas las secuencias bloqueadas. Nivel del cargador en 98. 119 00:07:40,410 --> 00:07:43,240 Asumir formación A ¡Y activa el G-Canceller! 120 00:07:48,450 --> 00:07:50,230 Hilera 633 colocada. 121 00:07:57,870 --> 00:07:58,830 ¡Velocidad de la luz! 122 00:09:40,470 --> 00:09:44,100 - ¡El Cancelador G! - Pony, ¿qué está pasando? 123 00:09:45,740 --> 00:09:48,100 OX-11 detectó un mal funcionamiento... 124 00:09:48,100 --> 00:09:48,110 en el cancelador G del motor de velocidad de la luz en el último barrido de diagnóstico. OX-11 detectó un mal funcionamiento... 125 00:09:48,110 --> 00:09:52,860 en el cancelador G del motor de velocidad de la luz en el último barrido de diagnóstico. 126 00:09:54,790 --> 00:09:58,920 Se parece al G-Canceller El sistema de energía está dañado. 127 00:10:02,900 --> 00:10:05,630 ¡Qué escándalo! ¿Qué está pasando de todos modos? 128 00:10:05,630 --> 00:10:05,640 ¡¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?! ¡Esto es una emergencia! ¡Qué escándalo! ¿Qué está pasando de todos modos? 129 00:10:05,640 --> 00:10:07,860 ¡¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?! ¡Esto es una emergencia! 130 00:10:08,170 --> 00:10:12,630 Cálmate; hacía calor aquí, Entonces me estaba duchando. 131 00:10:12,630 --> 00:10:12,640 ¿Esta caja tiene? aire acondicionado o que? Cálmate; hacía calor aquí, Entonces me estaba duchando. 132 00:10:12,640 --> 00:10:15,210 ¿Esta caja tiene? aire acondicionado o que? 133 00:10:15,610 --> 00:10:18,290 Esta "caja" se estropeó de la batalla tan rápido... 134 00:10:18,290 --> 00:10:20,140 que dañamos los sistemas de energía! 135 00:10:20,560 --> 00:10:22,510 Así que arréglalo. 136 00:10:22,510 --> 00:10:22,520 Esta situación cae bajo clasificación 2-46/F... Así que arréglalo. 137 00:10:22,520 --> 00:10:25,940 Esta situación cae bajo clasificación 2-46/F... 138 00:10:25,940 --> 00:10:27,720 un estado de extrema emergencia. 139 00:10:27,720 --> 00:10:27,730 Su cooperación en Se espera rectificarlo. un estado de extrema emergencia. 140 00:10:27,730 --> 00:10:30,710 Su cooperación en Se espera rectificarlo. 141 00:10:30,710 --> 00:10:30,720 Dale un descanso. Su cooperación en Se espera rectificarlo. 142 00:10:30,720 --> 00:10:32,370 Dale un descanso. 143 00:10:32,370 --> 00:10:32,380 ¿Nunca puedes decir ¿algo BUENO para mí? Dale un descanso. 144 00:10:32,380 --> 00:10:35,880 ¿Nunca puedes decir ¿algo BUENO para mí? 145 00:10:36,590 --> 00:10:39,810 Rabby, toma a Pony y baja a la unidad G-Canceller. 146 00:10:40,480 --> 00:10:43,720 Haz todo lo que puedas para vuelva a ponerlo en línea. 147 00:10:43,720 --> 00:10:43,730 Tener Patty y los demás te ayudan. Haz todo lo que puedas para vuelva a ponerlo en línea. 148 00:10:43,730 --> 00:10:46,260 Tener Patty y los demás te ayudan. 149 00:10:46,780 --> 00:10:47,710 ¡Sí, sí! 150 00:10:48,000 --> 00:10:50,050 Lufy, ve con ellos. 151 00:10:50,050 --> 00:10:50,060 Sí, su alteza... Lufy, ve con ellos. 152 00:10:50,060 --> 00:10:52,610 Sí, su alteza... 153 00:10:57,410 --> 00:11:00,300 - ¡Por aquí! ¡Por aquí! - Esto no tiene buena pinta. 154 00:11:00,300 --> 00:11:00,310 El mal funcionamiento del motor nos ha causado... - ¡Por aquí! ¡Por aquí! - Esto no tiene buena pinta. 155 00:11:00,310 --> 00:11:03,020 El mal funcionamiento del motor nos ha causado... 156 00:11:03,020 --> 00:11:06,110 deformarse 3/4 del camino al Caos. 157 00:11:06,110 --> 00:11:06,120 ¿Qué significa eso? deformarse 3/4 del camino al Caos. 158 00:11:06,120 --> 00:11:07,200 ¿Qué significa eso? 159 00:11:07,200 --> 00:11:07,210 Pensamos que estábamos detrás los otros barcos, pero en cambio... ¿Qué significa eso? 160 00:11:07,210 --> 00:11:10,560 Pensamos que estábamos detrás los otros barcos, pero en cambio... 161 00:11:11,850 --> 00:11:13,230 Quieres decir... 162 00:11:13,230 --> 00:11:13,240 algo debe tener nos afectó... Quieres decir... 163 00:11:13,240 --> 00:11:16,400 algo debe tener nos afectó... 164 00:11:16,400 --> 00:11:16,410 tal como éramos entrando a la velocidad de la luz. algo debe tener nos afectó... 165 00:11:16,410 --> 00:11:19,280 tal como éramos entrando a la velocidad de la luz. 166 00:11:19,280 --> 00:11:19,290 No hemos llegado al Caos, pero estamos por delante de todos los demás. tal como éramos entrando a la velocidad de la luz. 167 00:11:19,290 --> 00:11:23,570 No hemos llegado al Caos, pero estamos por delante de todos los demás. 168 00:11:23,570 --> 00:11:23,580 La flota está MUY detrás de nosotros. No hemos llegado al Caos, pero estamos por delante de todos los demás. 169 00:11:23,580 --> 00:11:25,060 La flota está MUY detrás de nosotros. 170 00:11:25,500 --> 00:11:27,750 Así que los estamos guiando. ¡Eso es genial! 171 00:11:28,200 --> 00:11:32,130 ¡¿Podrías callarte?! Bien, esta es la situación: 172 00:11:32,130 --> 00:11:32,140 Estamos gravemente dañados; El G-Canceller está fuera de línea. ¡¿Podrías callarte?! Bien, esta es la situación: 173 00:11:32,140 --> 00:11:35,650 Estamos gravemente dañados; El G-Canceller está fuera de línea. 174 00:11:35,980 --> 00:11:38,080 - Ya me lo imaginaba... - ¡Estamos en problemas! 175 00:11:38,710 --> 00:11:41,450 tal vez debería salir y empujar? 176 00:11:41,450 --> 00:11:41,460 Gran idea. Haz eso. tal vez debería salir y empujar? 177 00:11:41,460 --> 00:11:43,450 Gran idea. Haz eso. 178 00:11:44,080 --> 00:11:48,570 En cualquier caso, el Star Leaf muertos flotando en el espacio. 179 00:11:48,570 --> 00:11:48,580 Tenemos que conseguir el G-Canceller. ¡Volvamos a estar en línea tan rápido como podamos! En cualquier caso, el Star Leaf muertos flotando en el espacio. 180 00:11:48,580 --> 00:11:50,920 Tenemos que conseguir el G-Canceller. ¡Volvamos a estar en línea tan rápido como podamos! 181 00:11:50,920 --> 00:11:50,930 ¡Muévete! ¡Antes de que nos maten a todos! Tenemos que conseguir el G-Canceller. ¡Volvamos a estar en línea tan rápido como podamos! 182 00:11:50,930 --> 00:11:53,050 ¡Muévete! ¡Antes de que nos maten a todos! 183 00:12:00,030 --> 00:12:01,810 Pony, date prisa y cámbiate. 184 00:12:03,420 --> 00:12:05,730 Apurarse...! 185 00:12:06,320 --> 00:12:08,710 ¡Muévete! 186 00:12:10,040 --> 00:12:11,580 Pero yo... 187 00:12:13,530 --> 00:12:17,820 Haz lo que quieras. Vive o muere; tu decides. 188 00:12:17,820 --> 00:12:17,830 No, no lo es. Haz lo que quieras. Vive o muere; tu decides. 189 00:12:17,830 --> 00:12:19,380 No, no lo es. 190 00:12:19,380 --> 00:12:19,390 Ella es la única aquí. quién puede operar la computadora. No, no lo es. 191 00:12:19,390 --> 00:12:22,910 Ella es la única aquí. quién puede operar la computadora. 192 00:12:31,800 --> 00:12:34,040 Aquí... 193 00:12:47,380 --> 00:12:50,950 - ¡Perdón por eso! - ¡¿Tendrías CUIDADO?! 194 00:13:12,200 --> 00:13:13,390 ¿Has localizado algo? 195 00:13:14,220 --> 00:13:18,800 Sí, señor. Un barco, vector 112. Campo 4. 196 00:13:19,290 --> 00:13:22,230 Creemos que es la Hoja Estrella, un crucero clase Solnoid Kularis. 197 00:13:23,190 --> 00:13:25,740 Excelente. Comience la operación. 198 00:13:25,740 --> 00:13:25,750 Acércate a ellos desde la popa. Distancia: 441 marzo. Excelente. Comience la operación. 199 00:13:25,750 --> 00:13:28,190 Acércate a ellos desde la popa. Distancia: 441 marzo. 200 00:13:48,420 --> 00:13:50,840 Eres la siguiente, Pony. 201 00:13:55,720 --> 00:13:57,710 No te preocupes. Estarás bien. 202 00:14:15,910 --> 00:14:17,780 ¡Poni! ¡Usa los refuerzos de tu traje! 203 00:14:18,530 --> 00:14:20,600 ¿Dónde están los controles? ¡Nunca había hecho esto antes! 204 00:14:20,690 --> 00:14:22,480 ¡En tu cintura! 205 00:14:22,480 --> 00:14:22,490 ¡Entiendo! ¡En tu cintura! 206 00:14:22,490 --> 00:14:23,990 ¡Entiendo! 207 00:14:25,020 --> 00:14:25,760 ¡Ese idiota! 208 00:14:26,150 --> 00:14:27,530 ¡Poni! 209 00:14:28,160 --> 00:14:30,180 ¡Detenme, que alguien! 210 00:14:30,180 --> 00:14:30,190 ¡No entrar en pánico! ¡Cálmate, estaremos bien! ¡Detenme, que alguien! 211 00:14:30,190 --> 00:14:34,010 ¡No entrar en pánico! ¡Cálmate, estaremos bien! 212 00:15:08,060 --> 00:15:10,750 Objetivo dentro del alcance. 213 00:15:11,670 --> 00:15:14,030 Distancia: 400 marzo. 214 00:15:15,850 --> 00:15:20,130 Punto de contacto 80,2% nominal según las especificaciones. 215 00:15:20,130 --> 00:15:20,140 Estamos listos para lanzar. Punto de contacto 80,2% nominal según las especificaciones. 216 00:15:20,140 --> 00:15:22,330 Estamos listos para lanzar. 217 00:15:22,330 --> 00:15:22,340 Excelente. Iniciar Proyecto Exodermos. Estamos listos para lanzar. 218 00:15:22,340 --> 00:15:26,480 Excelente. Iniciar Proyecto Exodermos. 219 00:15:26,480 --> 00:15:26,490 ¡Lanza a los soldados! Excelente. Iniciar Proyecto Exodermos. 220 00:15:26,490 --> 00:15:28,250 ¡Lanza a los soldados! 221 00:16:05,250 --> 00:16:07,180 Nivel de combate Valb 6... ¡LANZAMIENTO! 222 00:16:53,650 --> 00:16:54,720 ¿Qué fue eso? 223 00:16:57,210 --> 00:16:59,340 ¡Ruido detectado! 224 00:16:59,830 --> 00:17:02,560 Fuente: Desconocida. Dirección: Desconocida. 225 00:17:05,330 --> 00:17:07,500 Rabby, ¿cuál es la situación? 226 00:17:07,500 --> 00:17:07,510 Bien, hasta ahora. Todos lo logramos. Rabby, ¿cuál es la situación? 227 00:17:07,510 --> 00:17:10,390 Bien, hasta ahora. Todos lo logramos. 228 00:17:10,390 --> 00:17:10,400 ¡Empieza con esas reparaciones! Bien, hasta ahora. Todos lo logramos. 229 00:17:10,400 --> 00:17:11,950 ¡Empieza con esas reparaciones! 230 00:17:14,000 --> 00:17:15,420 Vamos chicos. 231 00:17:16,830 --> 00:17:20,000 ¿Empanada? ¿Qué estás haciendo? 232 00:17:20,470 --> 00:17:22,690 - Sellar la trampilla. - ¡R-Cierto! 233 00:17:28,460 --> 00:17:34,250 Se acercan objetos desconocidos. Distancia: 331 meses y acercándose rápidamente. 234 00:17:34,250 --> 00:17:34,260 ¡Ver vista! Se acercan objetos desconocidos. Distancia: 331 meses y acercándose rápidamente. 235 00:17:34,260 --> 00:17:35,980 ¡Ver vista! 236 00:17:36,810 --> 00:17:37,600 ¿El enemigo? 237 00:17:38,530 --> 00:17:40,720 ¡AIL, código N-51! 238 00:17:40,720 --> 00:17:43,270 Poner sistemas de defensa. ¡En formación de intercepción! 239 00:17:44,050 --> 00:17:46,530 Luchadores enemigos acercándose a gran velocidad! 240 00:17:46,530 --> 00:17:46,540 Repito, combatientes enemigos. acercándose a gran velocidad! Luchadores enemigos acercándose a gran velocidad! 241 00:17:46,540 --> 00:17:49,770 Repito, combatientes enemigos. acercándose a gran velocidad! 242 00:17:49,770 --> 00:17:49,780 ¡¿El Paranoico?! Repito, combatientes enemigos. acercándose a gran velocidad! 243 00:17:49,780 --> 00:17:50,920 ¡¿El Paranoico?! 244 00:17:52,320 --> 00:17:56,380 - ¿Qué están haciendo aquí? - ¡¿Cómo voy a saberlo?! 245 00:17:56,780 --> 00:17:58,220 - ¡Eluza! - Rabi... 246 00:17:58,220 --> 00:17:58,230 utilizar los cañones antiaéreos por turnos Del 4 al 9 para defender el barco. - ¡Eluza! - Rabi... 247 00:17:58,230 --> 00:18:01,970 utilizar los cañones antiaéreos por turnos Del 4 al 9 para defender el barco. 248 00:18:01,970 --> 00:18:01,980 Haz que Lufy te ayude. utilizar los cañones antiaéreos por turnos Del 4 al 9 para defender el barco. 249 00:18:01,980 --> 00:18:03,940 Haz que Lufy te ayude. 250 00:18:06,660 --> 00:18:12,450 Informe de estado. Situación R-16. Sistemas de reparación automática: Inoperativos. 251 00:18:12,450 --> 00:18:16,790 Todas las unidades del sistema de reparación deben ser reemplazado para volver a ponerlo en línea. 252 00:18:16,790 --> 00:18:22,750 Incluso si la reparación es exitosa, La potencia del motor será del 25% como máximo. 253 00:18:23,410 --> 00:18:27,630 ¿Cuánto tiempo tardarán las reparaciones? ¿Podemos alcanzar la velocidad de la luz? 254 00:18:28,320 --> 00:18:31,660 Se necesitará un mínimo de 10 minutos para efectuar las reparaciones. 255 00:18:31,660 --> 00:18:31,670 Sin embargo, con salida sólo el 25%... Se necesitará un mínimo de 10 minutos para efectuar las reparaciones. 256 00:18:31,670 --> 00:18:35,500 Sin embargo, con salida sólo el 25%... 257 00:18:35,500 --> 00:18:35,510 solo tendremos una oportunidad para hacer que la velocidad de la luz salte. Sin embargo, con salida sólo el 25%... 258 00:18:35,510 --> 00:18:37,070 solo tendremos una oportunidad para hacer que la velocidad de la luz salte. 259 00:18:37,070 --> 00:18:37,080 La computadora principal OX-11 debe controlar el momento del salto. solo tendremos una oportunidad para hacer que la velocidad de la luz salte. 260 00:18:37,080 --> 00:18:41,490 La computadora principal OX-11 debe controlar el momento del salto. 261 00:18:41,490 --> 00:18:41,500 Bueno. Pony, yo me encargaré de la defensa del barco. Ocúpate de las reparaciones aquí. La computadora principal OX-11 debe controlar el momento del salto. 262 00:18:41,500 --> 00:18:46,190 Bueno. Pony, yo me encargaré de la defensa del barco. Ocúpate de las reparaciones aquí. 263 00:18:46,190 --> 00:18:46,200 Está bien... lo intentaré... Está bien. Pony, yo me encargaré de la defensa del barco. Ocúpate de las reparaciones aquí. 264 00:18:46,200 --> 00:18:47,900 Está bien... lo intentaré... 265 00:18:47,900 --> 00:18:47,910 - ¡Dios mío! ¡No cuentes con ELLA! - Pues tú... Está bien... lo intentaré... 266 00:18:47,910 --> 00:18:50,600 - ¡Dios mío! ¡No cuentes con ELLA! - Pues tú... 267 00:18:50,600 --> 00:18:52,510 Cuídenlo, muchachos. 268 00:18:53,450 --> 00:18:54,920 ¡Rabby, ten cuidado! 269 00:18:55,990 --> 00:18:58,610 "¡Rabby, ten cuidado!" 270 00:18:59,660 --> 00:19:01,720 - ¡Es hora de trabajar! - ¡ESTÁ BIEN! 271 00:19:02,350 --> 00:19:04,850 Pongámonos manos a la obra. 272 00:19:04,850 --> 00:19:04,860 - De vuelta a la cuerda floja, ¿eh? - Es mejor que cruzar nadando. Pongámonos manos a la obra. 273 00:19:04,860 --> 00:19:09,490 - De vuelta a la cuerda floja, ¿eh? - Es mejor que cruzar nadando. 274 00:19:09,760 --> 00:19:14,450 ¡Sólo mantente fuera de mi camino! Me va bien solo. 275 00:19:17,350 --> 00:19:23,140 Bien, comenzaremos con el bloque A. Rumi, A-12, 13, 14, B-2, C-2, E-4... 276 00:19:23,140 --> 00:19:23,150 ¡No tan rápido! Bien, comenzaremos con el bloque A. Rumi, A-12, 13, 14, B-2, C-2, E-4... 277 00:19:23,150 --> 00:19:25,600 ¡No tan rápido! 278 00:19:28,630 --> 00:19:32,930 Entrante por el vector 211. Sistema de defensa para ese tramo 20,2%. 279 00:19:32,930 --> 00:19:32,940 ¡Sí, sí! Entrante por el vector 211. Sistema de defensa para ese tramo 20,2%. 280 00:19:32,940 --> 00:19:34,480 ¡Sí, sí! 281 00:19:38,900 --> 00:19:44,000 ¡Lufy! ¡¿Estás desobedeciendo la orden?! ¡¿Por qué tienes que ser tan egoísta?! 282 00:19:44,530 --> 00:19:46,890 ¡Al diablo con tu medalla! 283 00:19:47,150 --> 00:19:48,580 Muy bien, ¿cuál es tu problema? 284 00:19:49,110 --> 00:19:52,470 Dijiste que has hecho 150 muertes de enemigos. 285 00:19:52,470 --> 00:19:52,480 ¡168 muertes! Dijiste que has hecho 150 muertes de enemigos. 286 00:19:52,480 --> 00:19:54,240 ¡168 muertes! 287 00:19:54,240 --> 00:19:54,250 ¿No te das cuenta de cuántos gente de NUESTRO lado murió... ¡168 muertes! 288 00:19:54,250 --> 00:19:57,390 ¿No te das cuenta de cuántos gente de NUESTRO lado murió... 289 00:19:57,390 --> 00:19:57,400 porque solo tenías que hacerlo tener toda la gloria?! ¿No te das cuenta de cuántos gente de NUESTRO lado murió... 290 00:19:57,400 --> 00:19:59,700 porque solo tenías que hacerlo tener toda la gloria?! 291 00:20:04,150 --> 00:20:06,070 Todo el mundo solía hablar de ti... 292 00:20:06,070 --> 00:20:06,080 que nadie que pelee contigo alguna vez vuelve con vida! Todo el mundo solía hablar de ti... 293 00:20:06,080 --> 00:20:07,980 que nadie que pelee contigo alguna vez vuelve con vida! 294 00:20:24,160 --> 00:20:26,620 ¡Toma, tómalo! 295 00:20:27,600 --> 00:20:29,550 lufy... 296 00:20:30,050 --> 00:20:33,430 ¡Eluza, entra! ¡Lufy va a salir en uno de los luchadores! 297 00:20:34,310 --> 00:20:36,380 De todos los... 298 00:20:36,380 --> 00:20:36,390 Bien, toma la formación G. Rabby, sal y cúbrela. De todos los... 299 00:20:36,390 --> 00:20:41,310 Bien, toma la formación G. Rabby, sal y cúbrela. 300 00:20:41,310 --> 00:20:41,320 Y pon los Bron-D en modo automático. para más apoyo. Bien, toma la formación G. Rabby, sal y cúbrela. 301 00:20:41,320 --> 00:20:43,820 Y pon los Bron-D en modo automático. para más apoyo. 302 00:20:43,820 --> 00:20:43,830 Roger. Y pon los Bron-D en modo automático. para más apoyo. 303 00:20:43,830 --> 00:20:45,500 Roger. 304 00:20:49,810 --> 00:20:51,990 Dales el infierno, Bron-D... 305 00:21:07,710 --> 00:21:10,750 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quieres morir conmigo? 306 00:21:10,970 --> 00:21:14,870 Seguro que quieres ir ¿Tirar tu medalla? 307 00:21:14,870 --> 00:21:14,880 ¡Al diablo con eso! ¿Nos vamos? Seguro que quieres ir ¿Tirar tu medalla? 308 00:21:14,880 --> 00:21:19,350 ¡Al diablo con eso! ¿Nos vamos? 309 00:21:33,620 --> 00:21:35,010 Aquí vienen. 310 00:21:35,830 --> 00:21:36,530 Vamos... 311 00:21:41,920 --> 00:21:43,900 ¡Es hora de hacerlo! 312 00:21:49,920 --> 00:21:52,000 Demasiado lento... ¡te tengo! 313 00:22:00,930 --> 00:22:03,370 Increíble. ¡Bien, mi turno! 314 00:22:04,960 --> 00:22:05,560 ¡Detrás de mí! 315 00:22:13,500 --> 00:22:15,260 Pony, ¿cómo van las cosas? 316 00:22:15,260 --> 00:22:15,270 El G-Canceller debe estar haga una copia de seguridad en 3 o 4 minutos. Pony, ¿cómo van las cosas? 317 00:22:15,270 --> 00:22:18,960 El G-Canceller debe estar haga una copia de seguridad en 3 o 4 minutos. 318 00:22:18,960 --> 00:22:18,970 Después de eso, OX-11 manejar el salto a la velocidad de la luz. El G-Canceller debe estar haga una copia de seguridad en 3 o 4 minutos. 319 00:22:18,970 --> 00:22:24,030 Después de eso, OX-11 manejar el salto a la velocidad de la luz. 320 00:22:24,730 --> 00:22:27,590 Sólo tendremos una oportunidad para utilizar el Cancelador. 321 00:22:27,590 --> 00:22:27,600 Veo. Sólo tendremos una oportunidad para utilizar el Cancelador. 322 00:22:27,600 --> 00:22:28,950 Veo. 323 00:22:30,010 --> 00:22:32,290 ¡Rabby! ¡Lufy! ¿Puedes sostenerlos? ¿Apagado por unos minutos más? 324 00:22:32,290 --> 00:22:32,300 - Voy a tratar de. - Lufy, ¿copiaste eso? ¡Rabby! ¡Lufy! ¿Puedes sostenerlos? ¿Apagado por unos minutos más? 325 00:22:32,300 --> 00:22:34,860 - Voy a tratar de. - Lufy, ¿copiaste eso? 326 00:22:35,300 --> 00:22:39,280 ¡Callarse la boca! ¡Estoy ocupado! Maldita sea, se separaron. 327 00:22:54,560 --> 00:22:56,720 ¡Maldita sea! Sólo espera... 328 00:22:58,610 --> 00:23:01,880 Ese tipo en el medio... ¿Qué es eso que lleva? 329 00:23:02,350 --> 00:23:04,120 Demonios, no hay tiempo para preguntar... 330 00:23:09,450 --> 00:23:11,240 ¡¡¡No, NO LO HACES!!! 331 00:23:15,730 --> 00:23:16,070 ¡Lufy! 332 00:23:26,960 --> 00:23:30,620 Eso es todo por el avión. ¡Vamos! 333 00:23:37,130 --> 00:23:38,300 ¡No te dejaré! 334 00:23:40,430 --> 00:23:41,700 Lufy, ¿estás loco? 335 00:23:48,160 --> 00:23:50,870 - Finalizado. - Dile a Eluza. 336 00:23:51,360 --> 00:23:53,980 La carga de la unidad está en verde. 337 00:23:53,980 --> 00:23:53,990 Podemos dar el salto tan pronto como tengamos poder. La carga de la unidad está en verde. 338 00:23:53,990 --> 00:23:57,470 Podemos dar el salto tan pronto como tengamos poder. 339 00:23:57,470 --> 00:23:57,480 Roger. Malicioso, enlace OX-11 con el control G-Canceller. Podemos dar el salto tan pronto como tengamos poder. 340 00:23:57,480 --> 00:24:03,290 Roger. Malicioso, enlace OX-11 con el control G-Canceller. 341 00:24:03,290 --> 00:24:03,300 Sí. Código OV-13. OX-11 comprometido. Roger. Malicioso, enlace OX-11 con el control G-Canceller. 342 00:24:03,300 --> 00:24:08,080 Sí. Código OV-13. OX-11 comprometido. 343 00:24:08,080 --> 00:24:08,090 El salto se producirá en 190 segundos. Todas las selecciones bloqueadas. Sí. Código OV-13. OX-11 comprometido. 344 00:24:08,090 --> 00:24:14,550 El salto se producirá en 190 segundos. Todas las selecciones bloqueadas. 345 00:24:14,550 --> 00:24:14,560 ¿190 segundos...? ¡Es demasiado pronto! ¿No puedes conseguirnos más tiempo? El salto se producirá en 190 segundos. Todas las selecciones bloqueadas. 346 00:24:14,560 --> 00:24:18,180 ¿190 segundos...? ¡Es demasiado pronto! ¿No puedes conseguirnos más tiempo? 347 00:24:20,000 --> 00:24:24,090 Imposible. El cancelador G está bloqueado en su secuencia de cuenta regresiva final. 348 00:24:26,860 --> 00:24:28,390 Eres sucio... 349 00:24:32,070 --> 00:24:34,510 ¡Rabby! ¡Lufy! ¡Vuelve aquí rápido! 350 00:24:34,510 --> 00:24:34,520 Estaremos dando el salto en 190 segundos. ¡Rabby! ¡Lufy! ¡Vuelve aquí rápido! 351 00:24:34,520 --> 00:24:36,940 Estaremos dando el salto en 190 segundos. 352 00:24:50,900 --> 00:24:51,530 ¡Rabby! 353 00:24:58,130 --> 00:25:00,530 Yo me encargaré de estos muchachos; ¡Vuelve al barco! 354 00:25:00,530 --> 00:25:00,540 ¡Olvídate de mí! ¡Vuelve! Yo me encargaré de estos muchachos; ¡Vuelve al barco! 355 00:25:00,540 --> 00:25:02,600 ¡Olvídate de mí! ¡Vuelve! 356 00:25:02,600 --> 00:25:02,610 ¡Callarse la boca! ¡Dije que fuera, y lo digo en serio! ¡Olvídate de mí! ¡Vuelve! 357 00:25:02,610 --> 00:25:05,100 ¡Callarse la boca! ¡Dije que fuera, y lo digo en serio! 358 00:25:08,650 --> 00:25:10,300 ¡Regresar! 359 00:25:10,300 --> 00:25:10,310 ¡Si no peleo, todos morirán! ¡Regresar! 360 00:25:10,310 --> 00:25:12,880 ¡Si no peleo, todos morirán! 361 00:25:12,880 --> 00:25:12,890 ¡Lufy, detente! ¡Daremos el salto en cualquier momento! ¡Si no peleo, todos morirán! 362 00:25:12,890 --> 00:25:18,060 ¡Lufy, detente! ¡Daremos el salto en cualquier momento! 363 00:25:18,060 --> 00:25:18,070 ¡BASTARDOS! ¡Los mataré a todos! ¡Los mataré a todos! ¡Lufy, detente! ¡Daremos el salto en cualquier momento! 364 00:25:18,070 --> 00:25:22,170 ¡BASTARDOS! ¡Los mataré a todos! ¡Los mataré a todos! 365 00:25:28,440 --> 00:25:29,470 ¡Estamos de vuelta! 366 00:25:29,880 --> 00:25:32,370 ¡Sube aquí YA! 367 00:25:32,370 --> 00:25:32,380 Bron-D, Bron-B. ¡Detén el ataque! ¡Sube aquí YA! 368 00:25:32,380 --> 00:25:34,520 Bron-D, Bron-B. ¡Detén el ataque! 369 00:25:34,850 --> 00:25:37,680 Trae a Rabby y Lufy de regreso aquí. ¡Se nos acaba el tiempo! 370 00:25:43,360 --> 00:25:45,230 ¿Todavía hay tiempo? 371 00:26:02,630 --> 00:26:05,610 OX-11 ha comenzado la cuenta atrás. 372 00:26:05,610 --> 00:26:05,620 ¡Toma el barco hacia la formación A! OX-11 ha comenzado la cuenta atrás. 373 00:26:05,620 --> 00:26:07,530 ¡Toma el barco hacia la formación A! 374 00:26:07,530 --> 00:26:10,960 Cuenta atrás: 85... 375 00:26:10,960 --> 00:26:10,970 84... 83... 82... Cuenta atrás: 85... 376 00:26:10,970 --> 00:26:15,930 84... 83... 82... 377 00:26:15,930 --> 00:26:15,940 81... 80... 84... 83... 82... 378 00:26:15,940 --> 00:26:18,820 81... 80... 379 00:26:31,530 --> 00:26:32,140 ¿Dónde está Lufy? 380 00:26:34,160 --> 00:26:37,300 Probaré OX-11 una vez más. 381 00:26:53,720 --> 00:26:54,770 ¡No está bien! 382 00:26:54,770 --> 00:26:54,780 Sólo tenemos una oportunidad de lograrlo; ¡No puedo cambiar el tiempo! ¡No está bien! 383 00:26:54,780 --> 00:26:59,160 Sólo tenemos una oportunidad de lograrlo; ¡No puedo cambiar el tiempo! 384 00:27:37,580 --> 00:27:43,020 Bron-D. Eres tú. Fui heroico, ¿no? 385 00:27:44,900 --> 00:27:47,520 Son un grupo poco confiable, esos tipos. 386 00:27:47,520 --> 00:27:47,530 Espero que lleguen al Caos... de alguna manera. Son un grupo poco confiable, esos tipos. 387 00:27:47,530 --> 00:27:52,320 Espero que lleguen al Caos... de alguna manera. 388 00:27:55,800 --> 00:27:59,820 Extraño... Me siento bien ahora mismo. 389 00:28:18,700 --> 00:28:25,330 El tiempo mismo está hecho añicos para mí 390 00:28:25,330 --> 00:28:25,340 Todos mis sueños, arrastrado como el viento El tiempo mismo está hecho añicos para mí 391 00:28:25,340 --> 00:28:32,120 Todos mis sueños, arrastrado como el viento 392 00:28:32,120 --> 00:28:32,130 digo una oración que el pasado puede ser deshecho Todos mis sueños, arrastrado como el viento 393 00:28:32,130 --> 00:28:44,220 digo una oración que el pasado puede ser deshecho 394 00:28:44,220 --> 00:28:44,230 Si tan solo pudiera de alguna manera encontrar su camino hacia Dios digo una oración que el pasado puede ser deshecho 395 00:28:44,230 --> 00:28:52,260 Si tan solo pudiera de alguna manera encontrar su camino hacia Dios 396 00:28:52,260 --> 00:28:52,270 yo canto una cancion del cosmos desolado Si tan solo pudiera de alguna manera encontrar su camino hacia Dios 397 00:28:52,270 --> 00:28:58,870 yo canto una cancion del cosmos desolado 398 00:28:58,870 --> 00:28:58,880 yo canto una cancion un réquiem para ti yo canto una cancion del cosmos desolado 399 00:28:58,880 --> 00:29:05,600 yo canto una cancion un réquiem para ti 400 00:29:05,600 --> 00:29:05,610 La vida que desapareció tan repentinamente. me guía una y otra vez yo canto una cancion un réquiem para ti 401 00:29:05,610 --> 00:29:21,160 La vida que desapareció tan repentinamente. me guía una y otra vez 402 00:29:21,160 --> 00:29:21,170 mi corazón siente el dolor La vida que desapareció tan repentinamente. me guía una y otra vez 403 00:29:21,170 --> 00:29:27,020 mi corazón siente el dolor 404 00:29:27,020 --> 00:29:27,030 Es casi más de lo que puedo soportar. mi corazón siente el dolor 405 00:29:27,030 --> 00:29:33,300 Es casi más de lo que puedo soportar. 406 00:29:33,300 --> 00:29:33,310 Mi dedo aprieta el gatillo mientras en mis ojos brilla una lágrima Es casi más de lo que puedo soportar. 407 00:29:33,310 --> 00:29:48,970 Mi dedo aprieta el gatillo mientras en mis ojos brilla una lágrima 408 00:29:53,700 --> 00:29:57,260 Rumy, después de comparar tu propia masa corporal... 409 00:29:57,260 --> 00:29:57,270 con la masa y el valor calórico de la comida que estás comiendo... Rumy, después de comparar tu propia masa corporal... 410 00:29:57,270 --> 00:29:59,600 con la masa y el valor calórico de la comida que estás comiendo... 411 00:29:59,600 --> 00:29:59,610 Me veo obligado a concluir... con la masa y el valor calórico de la comida que estás comiendo... 412 00:29:59,610 --> 00:30:01,780 Me veo obligado a concluir... 413 00:30:01,780 --> 00:30:01,790 que la cantidad que estás tomando supera con creces sus necesidades físicas. Me veo obligado a concluir... 414 00:30:01,790 --> 00:30:06,710 que la cantidad que estás tomando supera con creces sus necesidades físicas. 415 00:30:06,710 --> 00:30:06,720 ¿Por qué no puedes simplemente decir que como? ¿Demasiado y terminar con esto? que la cantidad que estás tomando supera con creces sus necesidades físicas. 416 00:30:06,720 --> 00:30:11,110 ¿Por qué no puedes simplemente decir que como? ¿Demasiado y terminar con esto? 417 00:30:11,480 --> 00:30:14,780 Pony, es tu turno. 418 00:30:19,870 --> 00:30:22,170 Tus tácticas son predecibles. 419 00:30:22,400 --> 00:30:25,750 Puedo adivinar tus movimientos en 6 reclamaciones cada vez. 420 00:30:25,750 --> 00:30:25,760 Supongo que sí. Parece que tendré que hacerlo pensar en una nueva estrategia. Puedo adivinar tus movimientos en 6 reclamaciones cada vez. 421 00:30:25,760 --> 00:30:29,090 Supongo que sí. Parece que tendré que hacerlo pensar en una nueva estrategia. 422 00:30:32,420 --> 00:30:35,780 Objeto alienígena en el bloque E, corredor 4. 423 00:30:35,780 --> 00:30:35,790 No se detectó ninguna salida de energía. Objeto alienígena en el bloque E, corredor 4. 424 00:30:35,790 --> 00:30:37,920 No se detectó ninguna salida de energía. 425 00:30:37,920 --> 00:30:37,930 creo que entró desde el exterior del barco. No se detectó ninguna salida de energía. 426 00:30:37,930 --> 00:30:41,220 creo que entró desde el exterior del barco. 427 00:30:45,980 --> 00:30:46,990 ¿Qué pasa? 428 00:30:46,990 --> 00:30:47,000 Échale un vistazo. ¿Qué pasa? 429 00:30:47,000 --> 00:30:47,980 Échale un vistazo. 430 00:30:47,980 --> 00:30:47,990 hay algo abajo en el corredor 4 del bloque E. Échale un vistazo. 431 00:30:47,990 --> 00:30:50,360 hay algo abajo en el corredor 4 del bloque E. 432 00:30:50,360 --> 00:30:50,370 Dale el monitor externo. hay algo abajo en el corredor 4 del bloque E. 433 00:30:50,370 --> 00:30:52,540 Dale el monitor externo. 434 00:30:52,540 --> 00:30:52,550 Una especie de cápsula... Dale el monitor externo. 435 00:30:52,550 --> 00:30:54,790 Una especie de cápsula... 436 00:30:55,250 --> 00:30:58,170 Todavía no hay lecturas de energía. 437 00:30:58,170 --> 00:31:02,790 Aún no hay electricidad en esa sección. Tendremos que bajar y comprobarlo. 438 00:31:02,790 --> 00:31:02,800 Rabby, Patty, TRABAJO, ven conmigo. Aún no hay electricidad en esa sección. Tendremos que bajar y comprobarlo. 439 00:31:02,800 --> 00:31:05,390 Rabby, Patty, TRABAJO, ven conmigo. 440 00:31:05,390 --> 00:31:05,400 El resto de ustedes, monitorízanos desde aquí. Rabby, Patty, TRABAJO, ven conmigo. 441 00:31:05,400 --> 00:31:07,100 El resto de ustedes, monitorízanos desde aquí. 442 00:31:07,750 --> 00:31:11,990 ¿Qué crees que es, Pony? ¿Un caparazón falso o algo así? 443 00:31:19,320 --> 00:31:22,020 - ¿Estamos perdiendo aire? - Se ve bien. 444 00:31:22,020 --> 00:31:22,030 El capullo de emergencia selló el espacio. entre el mamparo y la cápsula. - ¿Estamos perdiendo aire? - Se ve bien. 445 00:31:22,030 --> 00:31:26,200 El capullo de emergencia selló el espacio. entre el mamparo y la cápsula. 446 00:31:26,560 --> 00:31:30,820 Diámetro: 1600 milímetros. Composición: Aleación Rotoval. 447 00:31:30,820 --> 00:31:30,830 Creo que es una cápsula de asalto enemiga. Diámetro: 1600 milímetros. Composición: Aleación Rotoval. 448 00:31:30,830 --> 00:31:33,080 Creo que es una cápsula de asalto enemiga. 449 00:31:33,080 --> 00:31:33,090 Me pregunto qué había en él. Creo que es una cápsula de asalto enemiga. 450 00:31:33,090 --> 00:31:35,290 Me pregunto qué había en él. 451 00:31:36,100 --> 00:31:41,510 O escapó al espacio o se trasladó a alguna parte del barco. 452 00:31:41,510 --> 00:31:41,520 ¿En el barco? O escapó al espacio o se trasladó a alguna parte del barco. 453 00:31:41,520 --> 00:31:43,690 ¿En el barco? 454 00:31:46,240 --> 00:31:50,560 ¡Es posible que tengamos un intruso a bordo! ¡Pony, ve al estado de alerta 1! 455 00:31:51,450 --> 00:31:52,990 ¡¿El enemigo?! 456 00:31:52,990 --> 00:31:53,000 ¡Sella todas las esclusas de aire alrededor del bloque E! ¡¿El enemigo?! 457 00:31:53,000 --> 00:31:55,710 ¡Sella todas las esclusas de aire alrededor del bloque E! 458 00:32:00,030 --> 00:32:03,190 No podemos ver al invasor en ninguna de las otras partes del barco, así que... 459 00:32:03,780 --> 00:32:05,720 Tiene que estar en el bloque E. 460 00:32:05,720 --> 00:32:05,730 Nos separaremos. Pony con Catty, Patty con Rumy. Tiene que estar en el bloque E. 461 00:32:05,730 --> 00:32:09,160 Nos separaremos. Pony con Catty, Patty con Rumy. 462 00:32:09,160 --> 00:32:11,630 Rabby y yo consulte la sección 12. 463 00:32:20,490 --> 00:32:23,540 ¡Patty, espera arriba! ¡No camines tan rápido! 464 00:32:23,540 --> 00:32:23,550 Deja de quejarte y ¡Sella esa esclusa de aire! ¡Vamos! ¡Patty, espera arriba! ¡No camines tan rápido! 465 00:32:23,550 --> 00:32:27,890 Deja de quejarte y ¡Sella esa esclusa de aire! ¡Vamos! 466 00:32:27,890 --> 00:32:27,900 R-correcto. ¡Espérame! Deja de quejarte y ¡Sella esa esclusa de aire! ¡Vamos! 467 00:32:27,900 --> 00:32:31,610 R-correcto. ¡Espérame! 468 00:32:31,610 --> 00:32:31,620 Si caminamos a tu ritmo, será Nos llevará todo el día registrar el barco. R-correcto. ¡Espérame! 469 00:32:31,620 --> 00:32:36,490 Si caminamos a tu ritmo, será Nos llevará todo el día registrar el barco. 470 00:32:36,490 --> 00:32:37,570 ¡Eres malo! 471 00:32:38,090 --> 00:32:39,200 ¿Cómo estás? 472 00:32:39,200 --> 00:32:39,210 La sección 3 es clara. ¿Cómo estás? 473 00:32:39,210 --> 00:32:42,150 La sección 3 es clara. 474 00:32:42,150 --> 00:32:42,160 Estamos en la sección 8. Nada hasta ahora. La sección 3 es clara. 475 00:32:42,160 --> 00:32:45,620 Estamos en la sección 8. Nada hasta ahora. 476 00:32:51,130 --> 00:32:53,460 - Vamos. - Esperar. 477 00:32:54,020 --> 00:32:57,980 Estoy recibiendo una lectura. Uno muy débil... 478 00:32:59,030 --> 00:33:00,940 Viene de la intersección. 479 00:33:28,300 --> 00:33:30,820 AIL, ¿lees? La sección 12 es clara. 480 00:33:30,820 --> 00:33:30,830 Sección 6: Limpiar. AIL, ¿lees? La sección 12 es clara. 481 00:33:30,830 --> 00:33:33,620 Sección 6: Limpiar. 482 00:33:35,600 --> 00:33:39,430 Este barco es tan grande. Estoy teniendo hambre otra vez. 483 00:33:39,430 --> 00:33:39,440 ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! Este barco es tan grande. Estoy teniendo hambre otra vez. 484 00:33:39,440 --> 00:33:42,210 ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! 485 00:33:42,210 --> 00:33:42,220 ¡No acostarse! ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! 486 00:33:42,220 --> 00:33:43,540 ¡No acostarse! 487 00:33:59,150 --> 00:34:01,090 ¡Lo encontramos! Sección 8! 488 00:34:01,090 --> 00:34:01,100 ¡Es un monstruo! ¡Lo encontramos! Sección 8! 489 00:34:01,100 --> 00:34:03,380 ¡Es un monstruo! 490 00:34:03,910 --> 00:34:06,220 ¡Todos bajen aquí! 491 00:34:18,360 --> 00:34:20,550 ¿Listo? lo estoy abriendo... 492 00:34:26,370 --> 00:34:27,980 ¡Se fue! 493 00:34:27,980 --> 00:34:29,710 ¿Pero dónde? 494 00:34:35,090 --> 00:34:39,190 Este no es un soldado normal. ¡Atravesó el pasillo! 495 00:34:39,190 --> 00:34:39,200 ¡Sí! ¡Sí! ¡Estábamos tan asustados! Este no es un soldado normal. ¡Atravesó el pasillo! 496 00:34:39,200 --> 00:34:41,890 ¡Sí! ¡Sí! ¡Estábamos tan asustados! 497 00:34:41,890 --> 00:34:41,900 ¡Era un monstruo honesto con Dios! ¡Pensé que me iba a comer! ¡Sí! ¡Sí! ¡Estábamos tan asustados! 498 00:34:41,900 --> 00:34:47,140 ¡Era un monstruo honesto con Dios! ¡Pensé que me iba a comer! 499 00:34:47,920 --> 00:34:50,780 Nos separaremos de nuevo. Catty, ven conmigo. 500 00:34:50,780 --> 00:34:50,790 Sí. Nos separaremos de nuevo. Catty, ven conmigo. 501 00:34:50,790 --> 00:34:52,120 Sí. 502 00:34:57,810 --> 00:35:01,180 Toma ese corredor; Yo me quedo con este. 503 00:35:08,050 --> 00:35:10,040 ¿Malicioso? ¿Cómo se ve? 504 00:35:10,040 --> 00:35:10,050 Nada aquí. Callejón sin salida. ¿Malicioso? ¿Cómo se ve? 505 00:35:10,050 --> 00:35:11,910 Nada aquí. Callejón sin salida. 506 00:35:13,610 --> 00:35:17,000 ¿Dónde puede estar? No pudo haber desaparecido simplemente... 507 00:35:17,000 --> 00:35:17,010 ¡Estoy leyendo algo! ¿Dónde puede estar? No pudo haber desaparecido simplemente... 508 00:35:17,010 --> 00:35:18,440 ¡Estoy leyendo algo! 509 00:35:56,650 --> 00:35:58,600 ¡Sin efecto! 510 00:36:03,100 --> 00:36:05,430 ¡Rabby! ¡Eluza! ¡¿Qué ha pasado?! 511 00:36:05,430 --> 00:36:05,440 - ¡Eluza! - ¡Patty! ¡Rabby! ¡Eluza! ¡¿Qué ha pasado?! 512 00:36:05,440 --> 00:36:07,080 - ¡Eluza! - ¡Patty! 513 00:36:07,930 --> 00:36:10,370 Eluz... 514 00:36:10,370 --> 00:36:10,380 Ustedes dos, levántenla. a la sala médica. Eluz... 515 00:36:10,380 --> 00:36:13,710 Ustedes dos, levántenla. a la sala médica. 516 00:36:15,390 --> 00:36:18,400 ¡Esa cosa está muerta! ¡AIL, escanea solo el bloque F! 517 00:36:18,920 --> 00:36:19,820 Sí. 518 00:36:23,380 --> 00:36:25,180 ¿Bloqueado? ¡MALDITAMENTE! 519 00:36:52,120 --> 00:36:55,470 Está en algún lugar de aquí... 520 00:37:32,160 --> 00:37:34,830 Patty, ¿dónde has estado? 521 00:37:34,830 --> 00:37:34,840 - ¿Dónde está el monstruo? - Rabby lo mató. Patty, ¿dónde has estado? 522 00:37:34,840 --> 00:37:38,270 - ¿Dónde está el monstruo? - Rabby lo mató. 523 00:37:38,270 --> 00:37:38,280 ¡Pero Eluza está muy herida! - ¿Dónde está el monstruo? - Rabby lo mató. 524 00:37:38,280 --> 00:37:40,520 ¡Pero Eluza está muy herida! 525 00:37:44,050 --> 00:37:45,490 Eluz... 526 00:37:46,000 --> 00:37:50,360 Rabby, lo sé. lo que están tratando de hacer. 527 00:37:51,050 --> 00:37:54,220 No los dejaré. Me niego. 528 00:37:54,220 --> 00:37:54,230 Elusa, ¿a qué te refieres? No los dejaré. Me niego. 529 00:37:54,230 --> 00:37:56,950 Elusa, ¿a qué te refieres? 530 00:37:56,950 --> 00:37:56,960 no hay nada físicamente mal con ella. Elusa, ¿a qué te refieres? 531 00:37:56,960 --> 00:37:59,160 no hay nada físicamente mal con ella. 532 00:37:59,160 --> 00:37:59,170 Pero su pulso y la temperatura son... no hay nada físicamente mal con ella. 533 00:37:59,170 --> 00:38:00,650 Pero su pulso y la temperatura son... 534 00:38:03,190 --> 00:38:04,520 ¡Eluza! 535 00:38:05,340 --> 00:38:06,930 ¡No sé qué hacer! 536 00:38:09,750 --> 00:38:12,820 - Catty, ¿qué le pasó? - No sé. 537 00:38:12,820 --> 00:38:12,830 ¡¿No lo sabes?! Estabas con ella, ¿no? - Catty, ¿qué le pasó? - No sé. 538 00:38:12,830 --> 00:38:15,180 ¡¿No lo sabes?! Estabas con ella, ¿no? 539 00:38:16,000 --> 00:38:17,120 ¿Qué le pasa? 540 00:38:17,500 --> 00:38:19,530 Eluz... 541 00:38:37,380 --> 00:38:38,970 ¡¿Cómo?! 542 00:38:48,830 --> 00:38:50,310 Eluz... 543 00:39:01,140 --> 00:39:03,530 Adiós, Elusa. 544 00:39:30,220 --> 00:39:33,120 Bien, este es el primero. Estos son tres. 545 00:39:33,120 --> 00:39:33,130 Éste es uno. ¿Entonces este es...? Bien, este es el primero. Estos son tres. 546 00:39:33,130 --> 00:39:36,100 Éste es uno. ¿Entonces este es...? 547 00:39:36,100 --> 00:39:36,110 - ¡Dos! - ¡No, son CUATRO! Éste es uno. ¿Entonces este es...? 548 00:39:36,110 --> 00:39:38,660 - ¡Dos! - ¡No, son CUATRO! 549 00:39:38,660 --> 00:39:38,670 ¿Cómo funciona? ¡Déjame intentarlo de nuevo! - ¡Dos! - ¡No, son CUATRO! 550 00:39:38,670 --> 00:39:42,900 ¿Cómo funciona? ¡Déjame intentarlo de nuevo! 551 00:39:46,630 --> 00:39:48,660 Malicioso... 552 00:39:49,050 --> 00:39:50,840 ¡¿Qué estás haciendo?! 553 00:39:53,180 --> 00:39:57,440 Mentiste sobre siendo del 26º Batallón. 554 00:39:57,440 --> 00:39:57,450 No puedo encontrarte en la lista en CUALQUIER de las listas! Mentiste sobre siendo del 26º Batallón. 555 00:39:57,450 --> 00:40:00,760 No puedo encontrarte en la lista en CUALQUIER de las listas! 556 00:40:02,490 --> 00:40:05,110 ¿Qué eres? haciendo en este barco?! 557 00:40:07,990 --> 00:40:09,510 ¡Contéstame! 558 00:40:09,510 --> 00:40:09,520 Por la paz. Para que puedas tener una oportunidad de ser feliz. ¡Contéstame! 559 00:40:09,520 --> 00:40:13,700 Por la paz. Para que puedas tener una oportunidad de ser feliz. 560 00:40:13,700 --> 00:40:13,710 "Felicidad"? Por la paz. Para que puedas tener una oportunidad de ser feliz. 561 00:40:13,710 --> 00:40:14,850 "Felicidad"? 562 00:40:14,850 --> 00:40:14,860 No lo entenderías. "Felicidad"? 563 00:40:14,860 --> 00:40:16,960 No lo entenderías. 564 00:40:19,160 --> 00:40:20,890 ¡No me molestes! 565 00:40:21,460 --> 00:40:22,990 ¿Eres... un paranoico? 566 00:40:24,380 --> 00:40:26,060 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Dime! 567 00:40:31,400 --> 00:40:34,260 No puedo decírtelo ahora. 568 00:40:34,260 --> 00:40:34,270 solo hay una persona en este barco quien entiende... No puedo decírtelo ahora. 569 00:40:34,270 --> 00:40:37,910 solo hay una persona en este barco quien entiende... 570 00:40:41,550 --> 00:40:44,540 - ¡Para! - NO...! 571 00:40:44,540 --> 00:40:44,550 - ¡Malicioso! - ¡Rabby, no dispares! - ¡Detener! - NO...! 572 00:40:44,550 --> 00:40:47,180 - ¡Malicioso! - ¡Rabby, no dispares! 573 00:40:49,540 --> 00:40:51,220 Lo siento. 574 00:40:55,610 --> 00:40:59,610 OX-11, ya no puedo completar la misión. 575 00:41:02,760 --> 00:41:05,190 Depende de usted ahora. 576 00:41:10,780 --> 00:41:12,510 ¡Malicioso! 577 00:41:14,550 --> 00:41:15,710 ¡Está cerrado! 578 00:41:21,460 --> 00:41:25,190 OX-11, ¿por qué Catty acudió a ti? 579 00:41:26,450 --> 00:41:28,050 Rechazado. 580 00:41:29,060 --> 00:41:32,670 ¿Quién la envió? ¿Por qué está ella aquí? 581 00:41:33,580 --> 00:41:34,670 Rechazado. 582 00:41:36,670 --> 00:41:42,020 OX-11, por favor... dime lo que sabes sobre Catty. 583 00:41:42,020 --> 00:41:42,030 El control de energía de Star Leaf Los sistemas están actualmente inoperativos en un 80%. OX-11, por favor... dime lo que sabes sobre Catty. 584 00:41:42,030 --> 00:41:47,640 El control de energía de Star Leaf Los sistemas están actualmente inoperativos en un 80%. 585 00:41:48,100 --> 00:41:49,580 ¡¿Qué?! 586 00:41:49,910 --> 00:41:53,260 En breve perderemos el control. de todas las funciones a bordo. 587 00:41:53,630 --> 00:41:59,090 Debes evacuar en el ¡Escapa del barco Blossom de inmediato! 588 00:41:59,090 --> 00:42:01,650 Por favor, dime Qué está haciendo Catty aquí. 589 00:42:03,050 --> 00:42:04,590 Por favor observe. 590 00:42:06,460 --> 00:42:09,990 Este es el Horno de Represión, el corazón de la Hoja Estrella. 591 00:42:10,710 --> 00:42:13,240 Mientras el horno pierde el control... 592 00:42:13,240 --> 00:42:15,630 la reacción se sobrecargará y finalmente explotar. 593 00:42:16,300 --> 00:42:21,220 - ¡Tenemos que salir de aquí! - Detonación del horno en 300 segundos. 594 00:42:21,220 --> 00:42:21,230 OX-11... ¿por qué no lo haces? ¿Cuéntame sobre Catty? - ¡Tenemos que salir de aquí! - Detonación del horno en 300 segundos. 595 00:42:21,230 --> 00:42:26,030 OX-11... ¿por qué no lo haces? ¿Cuéntame sobre Catty? 596 00:42:26,030 --> 00:42:26,040 Pony, ¡tenemos que escapar! ¡Escapar! OX-11... ¿por qué no lo haces? ¿Cuéntame sobre Catty? 597 00:42:26,040 --> 00:42:29,450 Pony, ¡tenemos que escapar! ¡Escapar! 598 00:42:30,570 --> 00:42:32,830 Bien. Vamos. 599 00:42:44,470 --> 00:42:46,820 ¡¿Qué te pasa?! 600 00:42:47,500 --> 00:42:49,180 Estúpido robot. 601 00:42:49,180 --> 00:42:49,190 Vamos, AIL. Estúpido robot. 602 00:42:49,190 --> 00:42:51,780 Vamos, AIL. 603 00:42:56,940 --> 00:42:58,880 Poni, ¿qué estás haciendo? 604 00:42:58,880 --> 00:42:58,890 - Perdóname. - ¡Poni! Poni, ¿qué estás haciendo? 605 00:42:58,890 --> 00:43:00,500 - Perdóname. - ¡Poni! 606 00:43:01,020 --> 00:43:04,470 Tengo que saber la verdad. Rabby, Patty, Rumy... 607 00:43:05,270 --> 00:43:10,380 La computadora de Blossom, Exanon, está vinculado con la matriz de OX-11. 608 00:43:11,350 --> 00:43:14,020 tendré OX-11 ¡Ingresa la verdad en él! 609 00:43:14,540 --> 00:43:15,130 ¡PONI! 610 00:43:16,070 --> 00:43:18,300 Catty no es una mala persona. 611 00:43:18,300 --> 00:43:18,310 OX-11 nunca Intenta proteger a un enemigo. Catty no es una mala persona. 612 00:43:18,310 --> 00:43:23,850 OX-11 nunca Intenta proteger a un enemigo. 613 00:43:23,850 --> 00:43:23,860 pero tengo que saber ¡Por qué está aquí! OX-11 nunca Intenta proteger a un enemigo. 614 00:43:23,860 --> 00:43:25,260 pero tengo que saber ¡Por qué está aquí! 615 00:43:26,200 --> 00:43:29,020 TRABAJO, TODO... ¡cuídalos! 616 00:43:30,680 --> 00:43:31,710 ¡PONI! 617 00:43:32,960 --> 00:43:35,550 ¡PONI! 618 00:43:41,480 --> 00:43:44,080 OX-11, cuéntame sobre Catty. 619 00:43:44,080 --> 00:43:44,090 Si no me dices la verdad, Ya no tengo nada en qué creer. OX-11, cuéntame sobre Catty. 620 00:43:44,090 --> 00:43:49,360 Si no me dices la verdad, Ya no tengo nada en qué creer. 621 00:44:01,590 --> 00:44:03,600 Aceptado. 622 00:44:04,600 --> 00:44:05,920 Yo te lo diré. 623 00:44:08,890 --> 00:44:14,590 Catty es un androide, enviado aquí. por el alto mando de Solnoid. 624 00:44:15,570 --> 00:44:20,010 Estaba programado para contactarla y ayudarla en su misión. 625 00:44:32,890 --> 00:44:37,290 Si este plan tiene éxito, significa una nueva era para nuestra raza. 626 00:44:37,290 --> 00:44:37,300 Eso es todo lo que sé. Si este plan tiene éxito, significa una nueva era para nuestra raza. 627 00:44:37,300 --> 00:44:39,740 Eso es todo lo que sé. 628 00:44:40,970 --> 00:44:43,800 Gracias, OX-11... 629 00:44:53,540 --> 00:44:56,590 Mal funcionamiento de la catapulta. 630 00:44:57,390 --> 00:45:00,430 Si no podemos lanzar, lo haremos quedar atrapado en la explosión. 631 00:45:00,430 --> 00:45:02,190 ¡Lo sé! 632 00:45:02,190 --> 00:45:02,200 Abriré la catapulta. ¡Lo sé! 633 00:45:02,200 --> 00:45:04,660 Abriré la catapulta. 634 00:45:05,200 --> 00:45:06,640 Malicioso... 635 00:45:06,850 --> 00:45:09,610 Tendremos nuestro nuevo mundo. 636 00:45:35,370 --> 00:45:36,110 ¡Se está abriendo! 637 00:45:44,370 --> 00:45:48,980 Diles... OX-11... 638 00:46:08,620 --> 00:46:10,080 ¡GATITO! 639 00:46:20,290 --> 00:46:21,440 Poni... 640 00:47:28,290 --> 00:47:33,940 Porque te amo, antes de saber lo que está pasando 641 00:47:33,940 --> 00:47:33,950 demasiados recuerdos vuelve a perseguirme Porque te amo, antes de saber lo que está pasando 642 00:47:33,950 --> 00:47:39,680 demasiados recuerdos vuelve a perseguirme 643 00:47:39,680 --> 00:47:39,690 Recuerdos tuyos que pensé que se habían ido Vuelve a mí inundando demasiados recuerdos vuelve a perseguirme 644 00:47:39,690 --> 00:47:50,970 Recuerdos tuyos que pensé que se habían ido Vuelve a mí inundando 645 00:47:50,970 --> 00:47:50,980 Te veo con alas de ángel; los extiendes y emprendes vuelo Recuerdos tuyos que pensé que se habían ido Vuelve a mí inundando 646 00:47:50,980 --> 00:48:02,400 Te veo con alas de ángel; los extiendes y emprendes vuelo 647 00:48:02,400 --> 00:48:02,410 Y listo, pasas un arco de polvo de estrellas Te veo con alas de ángel; los extiendes y emprendes vuelo 648 00:48:02,410 --> 00:48:16,040 Y listo, pasas un arco de polvo de estrellas 649 00:48:16,040 --> 00:48:16,050 Ronda en la noche, como una puerta que se abre para mí Y listo, pasas un arco de polvo de estrellas 650 00:48:16,050 --> 00:48:27,430 Ronda en la noche, como una puerta que se abre para mí 651 00:48:27,430 --> 00:48:27,440 Romper en la oscuridad, Tú pasas, mi dulce ángel. Ronda en la noche, como una puerta que se abre para mí 652 00:48:27,440 --> 00:48:38,820 Romper en la oscuridad, Tú pasas, mi dulce ángel. 653 00:48:38,820 --> 00:48:38,830 Ronda en la noche, viendo esos ojos brillantes tuyos Romper en la oscuridad, Tú pasas, mi dulce ángel. 654 00:48:38,830 --> 00:48:50,200 Ronda en la noche, viendo esos ojos brillantes tuyos 655 00:48:50,200 --> 00:48:50,210 Una y otra vez, Nunca podré olvidar cómo se sintió Ronda en la noche, viendo esos ojos brillantes tuyos 656 00:48:50,210 --> 00:49:02,200 Una y otra vez, Nunca podré olvidar cómo se sintió 657 00:49:02,200 --> 00:49:02,210 Después de eso, Me siento vacío por dentro Una y otra vez, Nunca podré olvidar cómo se sintió 658 00:49:02,210 --> 00:49:08,030 Después de eso, Me siento vacío por dentro 659 00:49:08,030 --> 00:49:08,040 no puedes aguantar un recuerdo en tus brazos Después de eso, Me siento vacío por dentro 660 00:49:08,040 --> 00:49:13,730 no puedes aguantar un recuerdo en tus brazos 661 00:49:13,730 --> 00:49:13,740 Pienso que estoy solo esta noche, y duele mucho más no puedes aguantar un recuerdo en tus brazos 662 00:49:13,740 --> 00:49:25,150 Pienso que estoy solo esta noche, y duele mucho más 663 00:49:25,150 --> 00:49:25,160 ¿Qué eres? pensando en esta noche? Pienso que estoy solo esta noche, y duele mucho más 664 00:49:25,160 --> 00:49:30,940 ¿Qué eres? pensando en esta noche? 665 00:49:30,940 --> 00:49:30,950 esta noche como los que compartimos ¿Qué eres? pensando en esta noche? 666 00:49:30,950 --> 00:49:36,580 esta noche como los que compartimos 667 00:49:36,580 --> 00:49:36,590 Y pienso que nunca me veré reflejado en tus ojos otra vez esta noche como los que compartimos 668 00:49:36,590 --> 00:49:46,970 Y pienso que nunca me veré reflejado en tus ojos otra vez 669 00:49:46,970 --> 00:49:46,980 Adiós Y pienso que nunca me veré reflejado en tus ojos otra vez 670 00:49:46,980 --> 00:49:52,310 Adiós 671 00:50:34,730 --> 00:50:37,180 Patty! ¿Qué estás intentando hacer? 672 00:50:37,180 --> 00:50:37,190 Rumy, ¿por qué ¿Tienes tus brazos alrededor de Patty? ¡Empanada! ¿Qué estás intentando hacer? 673 00:50:37,190 --> 00:50:40,310 Rumy, ¿por qué ¿Tienes tus brazos alrededor de Patty? 674 00:50:42,180 --> 00:50:45,610 Acabo de tener el sueño más extraño. 675 00:50:45,610 --> 00:50:47,420 - ¿Sueño? - Sí. 676 00:50:47,420 --> 00:50:47,430 Hubo una cosa rara, y seguía intentando tentarme. - ¿Sueño? - Sí. 677 00:50:47,430 --> 00:50:51,220 Hubo una cosa rara, y seguía intentando tentarme. 678 00:50:51,220 --> 00:50:51,230 - ¡Yo también! - ¡Y yo! Hubo una cosa rara, y seguía intentando tentarme. 679 00:50:51,230 --> 00:50:54,240 - ¡Yo también! - ¡Y yo! 680 00:50:55,080 --> 00:50:59,440 Es extraño, pero me sentí muy bien. estar cerca de esa cosa. 681 00:50:59,680 --> 00:51:04,340 Sí. Hizo que me doliera el corazón. 682 00:51:04,610 --> 00:51:07,300 Y te hizo realmente emocionado al mismo tiempo? 683 00:51:07,300 --> 00:51:07,310 ¡Eso es exactamente! ¡Todos soñamos lo mismo! Y te hizo realmente emocionado al mismo tiempo? 684 00:51:07,310 --> 00:51:12,360 ¡Eso es exactamente! ¡Todos soñamos lo mismo! 685 00:51:12,360 --> 00:51:12,370 Espera un minuto... ¡No, no caigas en ello! ¡Eso es exactamente! ¡Todos soñamos lo mismo! 686 00:51:12,370 --> 00:51:15,580 Espera un minuto... ¡No, no caigas en ello! 687 00:51:15,580 --> 00:51:15,590 ¿Qué? Espera un minuto... ¡No, no caigas en ello! 688 00:51:15,590 --> 00:51:16,180 ¿Qué? 689 00:51:16,730 --> 00:51:21,590 Los Paranoicos pueden estar intentando ¡Lávanos el cerebro con estos sueños! 690 00:51:26,090 --> 00:51:30,240 ¡Vamos, vamos! ¡Solo somos soldados comunes y corrientes! 691 00:51:30,570 --> 00:51:33,560 Eso no significa ¡Deberíamos descuidarnos! 692 00:51:33,560 --> 00:51:33,570 No podemos darnos el lujo de Que nos laven el cerebro. Eso no significa ¡Deberíamos descuidarnos! 693 00:51:33,570 --> 00:51:36,130 No podemos darnos el lujo de Que nos laven el cerebro. 694 00:51:37,090 --> 00:51:41,550 No se sabe qué trampas Nos han preparado el camino hacia el Caos. 695 00:51:45,320 --> 00:51:48,490 No quiero perder a nadie más. 696 00:52:05,490 --> 00:52:08,040 El noveno sistema estelar. ¡Caos! 697 00:52:08,300 --> 00:52:10,020 ¡Es hermoso! 698 00:53:20,910 --> 00:53:22,520 Bueno, lo logramos. 699 00:53:23,070 --> 00:53:26,480 Tanta gente murió llegando hasta aquí... 700 00:53:28,320 --> 00:53:31,400 pero es un mundo hermoso. 701 00:54:01,380 --> 00:54:04,660 - ¿Qué es eso? - El equipo de activación. 702 00:54:04,660 --> 00:54:04,670 El decimoquinto proyecto Starbuild fue un completo éxito. - ¿Qué es eso? - El equipo de activación. 703 00:54:04,670 --> 00:54:08,310 El decimoquinto proyecto Starbuild fue un completo éxito. 704 00:54:08,930 --> 00:54:11,070 Es tan hermoso. 705 00:54:11,070 --> 00:54:11,080 ¿Y ahora qué? Es tan hermoso. 706 00:54:11,080 --> 00:54:13,120 ¿Y ahora qué? 707 00:54:13,120 --> 00:54:13,130 Configuramos el Escudo de defensa de Blossom. ¿Y ahora qué? 708 00:54:13,130 --> 00:54:15,220 Configuramos el Escudo de defensa de Blossom. 709 00:54:15,570 --> 00:54:21,120 El barco está propulsado por un motor a bordo. reactor nuclear y energía solar... 710 00:54:22,050 --> 00:54:23,870 haciéndonos completamente autónomo. 711 00:54:23,870 --> 00:54:23,880 Lo que haremos es configurar estos Seis generadores de escudo a 3 km de nosotros. haciéndonos completamente autónomo. 712 00:54:23,880 --> 00:54:28,610 Lo que haremos es configurar estos Seis generadores de escudo a 3 km de nosotros. 713 00:54:28,610 --> 00:54:28,620 Una vez que estén en línea, podemos Defiende el Caos de cualquier invasor. Lo que haremos es configurar estos Seis generadores de escudo a 3 km de nosotros. 714 00:54:28,620 --> 00:54:33,020 Una vez que estén en línea, podemos Defiende el Caos de cualquier invasor. 715 00:54:33,650 --> 00:54:37,950 Así que la primera orden del día está instalando esos generadores! 716 00:54:57,760 --> 00:55:00,590 ¿Hablarían en serio? 717 00:55:03,860 --> 00:55:08,150 ¡No te dejes llevar! yo estaré trayendo el generador pronto. 718 00:55:08,870 --> 00:55:11,610 ¡NO estoy bromeando! 719 00:55:11,610 --> 00:55:11,620 he estado trabajando ¡Muy duro desde la mañana! ¡NO estoy bromeando! 720 00:55:11,620 --> 00:55:15,550 he estado trabajando ¡Muy duro desde la mañana! 721 00:55:15,750 --> 00:55:19,520 Ni siquiera me he tomado un descanso ¡Y estoy todo caliente y sudoroso! 722 00:55:19,930 --> 00:55:22,450 ¿Podrías simplemente traer el ¡¿Ya hay algo estúpido aquí?! 723 00:55:23,120 --> 00:55:27,620 ¡¡¡CALLARSE LA BOCA!!! ¿Tienes que gritar todo el tiempo? 724 00:55:28,820 --> 00:55:33,880 Rumy, actualmente estamos en una situación de Alerta 1. 725 00:55:33,880 --> 00:55:33,890 Por favor deja de descansar y volver al trabajo. Rumy, actualmente estamos en una situación de Alerta 1. 726 00:55:33,890 --> 00:55:37,290 Por favor deja de descansar y volver al trabajo. 727 00:55:37,290 --> 00:55:39,480 ¡Déjame en paz! 728 00:55:42,530 --> 00:55:45,100 La formación defensiva está establecida. 729 00:55:46,190 --> 00:55:48,010 Tan hermoso... 730 00:55:48,010 --> 00:55:48,020 Terra, el planeta que vive solo. Tan hermoso... 731 00:55:48,020 --> 00:55:53,040 Terra, el planeta que vive solo. 732 00:56:04,320 --> 00:56:08,540 Nivel de combate Valb 3, descender a la superficie del planeta. 733 00:56:36,780 --> 00:56:40,060 - ¡Una vez más! - ¡Basta! 734 00:56:40,060 --> 00:56:40,070 ¡Me estás mojando la camisa! - ¡Una vez más! - ¡Basta! 735 00:56:40,070 --> 00:56:42,670 ¡Me estás mojando la camisa! 736 00:56:42,670 --> 00:56:42,680 ¿A quién le importa? ¡Gerónimo! ¡Me estás mojando la camisa! 737 00:56:42,680 --> 00:56:44,500 ¿A quién le importa? ¡Gerónimo! 738 00:56:45,130 --> 00:56:47,310 ¡Córtalo! 739 00:56:48,740 --> 00:56:53,230 ¿Empanada? has estado buscando algo extraño últimamente. 740 00:56:53,230 --> 00:56:53,240 Estoy bien. ¿Empanada? has estado buscando algo extraño últimamente. 741 00:56:53,240 --> 00:56:55,080 Estoy bien. 742 00:56:55,080 --> 00:56:55,090 Muy bien entonces... Estoy bien. 743 00:56:55,090 --> 00:56:56,810 Muy bien entonces... 744 00:56:57,630 --> 00:57:00,420 - ¿Qué pasa? - Mi estómago... 745 00:57:00,420 --> 00:57:00,430 ¿Duele? - ¿Qué ocurre? - Mi estómago... 746 00:57:00,430 --> 00:57:02,050 ¿Duele? 747 00:57:02,050 --> 00:57:02,060 ¿Quizás comiste algo malo? ¿Duele? 748 00:57:02,060 --> 00:57:04,560 ¿Quizás comiste algo malo? 749 00:57:05,780 --> 00:57:07,680 No lo creo... 750 00:57:07,680 --> 00:57:07,690 Será mejor que volvamos a la Flor. No lo creo... 751 00:57:07,690 --> 00:57:09,790 Será mejor que volvamos a la Flor. 752 00:57:14,550 --> 00:57:17,890 ¡Alerta de proximidad! Dos objetos. Orilla opuesta. 753 00:57:28,360 --> 00:57:30,650 ¿Qué... qué son? ¿¡ESTÁN haciendo aquí?! 754 00:57:30,650 --> 00:57:30,660 ¿Cómo se escaparon de Exanon...? ¿Qué... qué son? ¿¡ESTÁN haciendo aquí?! 755 00:57:30,660 --> 00:57:33,510 ¿Cómo se escaparon de Exanon...? 756 00:57:35,810 --> 00:57:37,890 De vuelta a la Flor. ¡AHORA! 757 00:58:23,190 --> 00:58:24,640 ¡Entendido! 758 00:58:29,910 --> 00:58:32,410 - ¡Rumy, cambia de modo! - Bien. 759 00:58:35,180 --> 00:58:37,410 - ¡Peligro! ¡Acelerar! - ¡Callarse la boca! 760 00:58:47,360 --> 00:58:49,150 ¡No puedo parar! 761 00:58:49,150 --> 00:58:49,160 ¡Rumy, sube! ¡No puedo parar! 762 00:58:49,160 --> 00:58:51,790 ¡Rumy, sube! 763 00:58:56,650 --> 00:58:57,830 ¡Los tengo! 764 00:59:21,650 --> 00:59:24,450 - Patty, ¿estás bien? - Pareces herido. 765 00:59:24,890 --> 00:59:28,160 Las unidades enemigas parecían estar observando a Patty. 766 00:59:29,120 --> 00:59:32,790 Sí, simplemente la persiguieron. y no disparó en absoluto. 767 00:59:33,390 --> 00:59:36,510 ¿Observándome? 768 00:59:38,510 --> 00:59:39,360 ¡Empanada! 769 00:59:39,720 --> 00:59:43,390 El factor solnoide que aceptó el punto de contacto... 770 00:59:43,390 --> 00:59:43,400 ha comenzado a mutar a la nueva carrera. El factor solnoide que aceptó el punto de contacto... 771 00:59:43,400 --> 00:59:47,180 ha comenzado a mutar a la nueva carrera. 772 00:59:47,380 --> 00:59:49,970 Entonces el experimento es un éxito. 773 00:59:49,970 --> 00:59:49,980 Sí. Entonces el experimento es un éxito. 774 00:59:49,980 --> 00:59:51,030 Sí. 775 00:59:51,030 --> 00:59:51,040 Y como se predijo, el factor las emociones están siendo reprimidas. Sí. 776 00:59:51,040 --> 00:59:57,330 Y como se predijo, el factor las emociones están siendo reprimidas. 777 01:00:01,250 --> 01:00:04,320 Necesitamos una tercera carrera pacífica... 778 01:00:04,320 --> 01:00:04,330 pararse entre Nosotros y el Solnoide. Necesitamos una tercera carrera pacífica... 779 01:00:04,330 --> 01:00:08,080 pararse entre Nosotros y el Solnoide. 780 01:00:08,080 --> 01:00:08,090 es la unica manera alguna vez pondremos fin a esta larga guerra. pararse entre Nosotros y el Solnoide. 781 01:00:08,090 --> 01:00:11,020 es la unica manera alguna vez pondremos fin a esta larga guerra. 782 01:00:30,000 --> 01:00:32,750 Entonces HAY algo en su vientre. 783 01:00:32,750 --> 01:00:32,760 ¡Puede destruir un solnoide! Entonces HAY algo en su vientre. 784 01:00:32,760 --> 01:00:35,990 ¡Puede destruir un solnoide! 785 01:00:37,400 --> 01:00:40,370 - ¿Qué hacemos? - Intentaremos sacarlo con Trans-Mat. 786 01:00:40,610 --> 01:00:43,120 - Céntralo en su útero. - Bien. 787 01:00:48,920 --> 01:00:51,860 - ¿Qué es? - No sé. 788 01:00:52,930 --> 01:00:54,700 Exanón, dímelo. 789 01:00:54,700 --> 01:00:54,710 ¿Qué era esa celda? ¿Nos retiramos de Patty? Exanón, dímelo. 790 01:00:54,710 --> 01:00:58,730 ¿Qué era esa celda? ¿Nos retiramos de Patty? 791 01:00:59,520 --> 01:01:00,650 ¡Dime! 792 01:01:00,650 --> 01:01:03,710 Un resultado de la Plan de Unificación de Especies. 793 01:01:03,710 --> 01:01:03,720 ¿Unificación de especies...? Un resultado de la Plan de Unificación de Especies. 794 01:01:03,720 --> 01:01:05,660 ¿Unificación de especies...? 795 01:01:06,020 --> 01:01:10,090 Patty iba a ser fusionada con la célula para producir una tercera raza. 796 01:01:10,090 --> 01:01:10,100 Una raza de naturaleza inorgánica. Patty iba a ser fusionada con la célula para producir una tercera raza. 797 01:01:10,100 --> 01:01:13,400 Una raza de naturaleza inorgánica. 798 01:01:13,400 --> 01:01:13,410 ¿Inorgánico? Una raza de naturaleza inorgánica. 799 01:01:13,410 --> 01:01:15,150 ¿Inorgánico? 800 01:01:16,330 --> 01:01:18,460 iba a dejarla sin emociones? 801 01:01:18,460 --> 01:01:18,470 Sí. iba a dejarla sin emociones? 802 01:01:18,470 --> 01:01:19,580 Sí. 803 01:01:19,580 --> 01:01:19,590 ¿Pero por qué? ¿Por qué hacerlo? ¿Por qué Patty? Sí. 804 01:01:19,590 --> 01:01:25,470 ¿Pero por qué? ¿Por qué hacerlo? ¿Por qué Patty? 805 01:01:25,470 --> 01:01:25,480 ¡Emergencia! Nueva forma de vida Ha comenzado la respiración de oxígeno. ¿Pero por qué? ¿Por qué hacerlo? ¿Por qué Patty? 806 01:01:25,480 --> 01:01:31,270 ¡Emergencia! Nueva forma de vida Ha comenzado la respiración de oxígeno. 807 01:01:31,270 --> 01:01:35,720 - ¡Rabby! ¡Entra aquí! - ¿Qué ocurre? 808 01:01:35,720 --> 01:01:35,730 rabioso, simplemente se convirtió en ESTO... - ¡Rabby! ¡Entra aquí! - ¿Qué ocurre? 809 01:01:35,730 --> 01:01:39,390 rabioso, simplemente se convirtió en ESTO... 810 01:01:39,890 --> 01:01:42,120 ¿Qué hacemos con él? 811 01:01:42,650 --> 01:01:46,020 ¡No lo toques! ¡Aléjamelo de mí! 812 01:01:46,020 --> 01:01:46,030 Rabby. ¡No lo toques! ¡Aléjamelo de mí! 813 01:01:46,030 --> 01:01:47,200 Rabby. 814 01:01:47,960 --> 01:01:50,130 ¿Estás despierto? ¡Excelente! 815 01:01:50,460 --> 01:01:51,580 ¿Qué pasó? 816 01:01:52,240 --> 01:01:55,200 Esta cosa estaba en tu útero. 817 01:01:55,200 --> 01:01:55,210 - Aquí. - ¡Basta con eso! Esta cosa estaba en tu útero. 818 01:01:55,210 --> 01:01:56,700 - Aquí. - ¡Basta con eso! 819 01:01:57,320 --> 01:01:59,120 ¿Esa cosa enorme? 820 01:01:59,120 --> 01:01:59,130 No, no. De repente se hizo grande. ¿No recuerdas nada? ¿Esa cosa enorme? 821 01:01:59,130 --> 01:02:03,900 No, no. De repente se hizo grande. ¿No recuerdas nada? 822 01:02:04,560 --> 01:02:08,230 Recuerdo desmayarme cuando Me dolía mucho el estómago. 823 01:02:08,230 --> 01:02:08,240 Y recuerdo sentir como si estuviera flotando en líquido. Recuerdo desmayarme cuando Me dolía mucho el estómago. 824 01:02:08,240 --> 01:02:11,070 Y recuerdo sentir como si estuviera flotando en líquido. 825 01:02:11,070 --> 01:02:11,080 ¡Ey! Y recuerdo sentir como si estuviera flotando en líquido. 826 01:02:11,080 --> 01:02:12,330 ¡Ey! 827 01:02:12,330 --> 01:02:12,340 me sentí como algo me lo metieron... ¡Oye! 828 01:02:12,340 --> 01:02:14,640 me sentí como algo me lo metieron... 829 01:02:14,640 --> 01:02:14,650 ¿Cuándo? me sentí como algo me lo metieron... 830 01:02:14,650 --> 01:02:16,410 ¿Cuándo? 831 01:02:16,410 --> 01:02:16,420 - Realmente no lo recuerdo. - ¡No, no vayas allí! ¿Cuando? 832 01:02:16,420 --> 01:02:19,370 - Realmente no lo recuerdo. - ¡No, no vayas allí! 833 01:02:19,370 --> 01:02:19,380 ¡TRABAJO, agárralo! - Realmente no lo recuerdo. - ¡No, no vayas allí! 834 01:02:19,380 --> 01:02:21,750 ¡TRABAJO, agárralo! 835 01:02:22,650 --> 01:02:28,340 Creo que traté de resistir, pero no pude. 836 01:02:29,520 --> 01:02:31,580 ¡Esperar! 837 01:02:36,660 --> 01:02:40,350 No sé por qué, pero siento que hay algo especial sobre ese niño. 838 01:02:41,010 --> 01:02:43,510 ¡Oh, no! 839 01:02:44,760 --> 01:02:49,440 ¡Es pesado! ¡Se está haciendo más grande! 840 01:02:50,010 --> 01:02:52,820 Podría ser una criatura peligrosa. el Paranoico enviado para destruirnos. 841 01:02:52,820 --> 01:02:52,830 No lo es. ¡Estoy seguro de ello! Podría ser una criatura peligrosa. el Paranoico enviado para destruirnos. 842 01:02:52,830 --> 01:02:55,720 No lo es. ¡Estoy seguro de ello! 843 01:02:56,160 --> 01:03:00,880 ¡Patty, piensa! Nuestro deber es proteger al Caos. 844 01:03:00,880 --> 01:03:02,540 Si esa cosa pudiera ser una amenaza... 845 01:03:02,960 --> 01:03:07,000 Rabby, ¡POR FAVOR! ¡Me haré responsable de ello! 846 01:03:07,000 --> 01:03:07,010 La forma de vida continúa creciendo. Rabby, ¡POR FAVOR! ¡Me haré responsable de ello! 847 01:03:07,010 --> 01:03:09,150 La forma de vida continúa creciendo. 848 01:03:09,150 --> 01:03:09,160 Ha abandonado la Flor. Rumy está persiguiéndolo. La forma de vida continúa creciendo. 849 01:03:09,160 --> 01:03:13,450 Ha abandonado la Flor. Rumy está persiguiéndolo. 850 01:03:15,350 --> 01:03:16,340 Ey...! 851 01:03:17,250 --> 01:03:21,750 ¿Dónde estás? 852 01:03:21,750 --> 01:03:21,760 ¡No! ¡Rabby, no lo mates! ¿Dónde estás? 853 01:03:21,760 --> 01:03:25,680 ¡No! ¡Rabby, no lo mates! 854 01:03:25,680 --> 01:03:25,690 Sólo esta vez, No te estoy escuchando. ¡No! ¡Rabby, no lo mates! 855 01:03:25,690 --> 01:03:28,740 Sólo esta vez, No te estoy escuchando. 856 01:03:28,740 --> 01:03:28,750 - TRABAJO, ¿hacia dónde se dirigen? - Hacia el lago. Sólo esta vez, No te estoy escuchando. 857 01:03:28,750 --> 01:03:32,330 - TRABAJO, ¿hacia dónde se dirigen? - Hacia el lago. 858 01:03:32,330 --> 01:03:32,340 ¡Rabby! - TRABAJO, ¿hacia dónde se dirigen? - Hacia el lago. 859 01:03:32,340 --> 01:03:33,090 ¡Rabby! 860 01:03:50,110 --> 01:03:51,770 Bueno...! 861 01:04:09,630 --> 01:04:11,520 En algún lugar por aquí. ¡Allá! 862 01:04:12,450 --> 01:04:13,800 ¡¿Es así de grande?! 863 01:04:16,910 --> 01:04:18,610 ¿Qué te pasa? 864 01:04:20,370 --> 01:04:23,280 Se parece a ti... 865 01:04:25,560 --> 01:04:31,650 No eres exactamente como Patty. Eres diferente... ahí abajo. 866 01:04:40,490 --> 01:04:43,760 - Gracias. - Tienes las manos calientes. 867 01:04:56,850 --> 01:04:59,910 El punto de contacto ha sido eliminado del factor solnoide? 868 01:05:00,240 --> 01:05:04,300 Observar. El punto de contacto tenía fusionado exitosamente con el factor P-1. 869 01:05:04,300 --> 01:05:10,290 Sin embargo, los soldados solnoides Lo quité antes de que se fusionara por completo. 870 01:05:11,350 --> 01:05:16,170 Las probabilidades de una fusión exitosa ¡Eran uno entre miles! 871 01:05:16,780 --> 01:05:21,670 Desde su eliminación, el punto de contacto se ha convertido en una copia exacta de P-1. 872 01:05:21,670 --> 01:05:21,680 Representa una nueva forma de vida. Desde su eliminación, el punto de contacto se ha convertido en una copia exacta de P-1. 873 01:05:21,680 --> 01:05:24,550 Representa una nueva forma de vida. 874 01:05:25,360 --> 01:05:29,040 Una nueva forma de vida en forma de solnoide. 875 01:05:29,040 --> 01:05:29,050 Bien, dile al Guardia Central Solnoide... Una nueva forma de vida en forma de solnoide. 876 01:05:29,050 --> 01:05:31,700 Bien, dile al Guardia Central Solnoide... 877 01:05:31,700 --> 01:05:31,710 retirarse de esta operación de una vez! Bien, dile al Guardia Central Solnoide... 878 01:05:31,710 --> 01:05:35,190 retirarse de esta operación de una vez! 879 01:05:35,190 --> 01:05:35,200 Sí. retirarse de esta operación de una vez! 880 01:05:35,200 --> 01:05:35,840 Sí. 881 01:05:36,300 --> 01:05:40,750 ¡¿Qué?! ¿Retirarse de la Misión 21? 882 01:05:40,750 --> 01:05:40,760 Sí. Fuerzas del Eje Paranoico nos han notificado que... ¡¿Qué?! ¿Retirarse de la Misión 21? 883 01:05:40,760 --> 01:05:43,730 Sí. Fuerzas del Eje Paranoico nos han notificado que... 884 01:05:44,040 --> 01:05:47,560 planean recuperarse ellos mismos la nueva forma de vida. 885 01:05:47,560 --> 01:05:47,570 El barco paranoico ha comenzado descenso hacia el Caos. planean recuperarse ellos mismos la nueva forma de vida. 886 01:05:47,570 --> 01:05:51,580 El barco paranoico ha comenzado descenso hacia el Caos. 887 01:05:51,800 --> 01:05:55,870 Una nueva forma de vida con infinitas posibilidades... 888 01:05:55,870 --> 01:05:55,880 Tenemos que obtener el factor P-1 y ¡La nueva forma de vida para nosotros mismos! Una nueva forma de vida con infinitas posibilidades... 889 01:05:55,880 --> 01:05:59,420 Tenemos que obtener el factor P-1 y ¡La nueva forma de vida para nosotros mismos! 890 01:05:59,420 --> 01:05:59,430 ¡Todos los barcos, pongan rumbo al Caos! Tenemos que obtener el factor P-1 y ¡La nueva forma de vida para nosotros mismos! 891 01:05:59,430 --> 01:06:02,240 ¡Todos los barcos, pongan rumbo al Caos! 892 01:06:07,870 --> 01:06:12,280 La forma de vida aparece haber copiado la forma Solnoide... 893 01:06:12,280 --> 01:06:12,290 durante su periodo de crecimiento acelerado. La forma de vida aparece haber copiado la forma Solnoide... 894 01:06:12,290 --> 01:06:16,020 durante su periodo de crecimiento acelerado. 895 01:06:18,480 --> 01:06:20,190 Una copia... 896 01:06:21,960 --> 01:06:26,660 ¡Objetos acercándose a la atmósfera! ¡Barcos enemigos! 897 01:06:26,660 --> 01:06:26,670 ¿Barcos enemigos? ¡Objetos acercándose a la atmósfera! ¡Barcos enemigos! 898 01:06:26,670 --> 01:06:27,490 ¿Barcos enemigos? 899 01:06:28,740 --> 01:06:32,030 Llévanos a las coordenadas S-441. 900 01:06:32,030 --> 01:06:32,040 Sí, señor. Llévanos a las coordenadas S-441. 901 01:06:32,040 --> 01:06:33,170 Sí, señor. 902 01:06:35,380 --> 01:06:39,190 Rumy, configura los generadores de escudo. al máximo rendimiento! 903 01:06:39,190 --> 01:06:39,200 ¡Sí! Rumy, configura los generadores de escudo. al máximo rendimiento! 904 01:06:39,200 --> 01:06:40,630 ¡Sí! 905 01:06:40,630 --> 01:06:40,640 Patty, mira el Blossom's. índice de ataque. ¡Sí! 906 01:06:40,640 --> 01:06:44,570 Patty, mira el Blossom's. índice de ataque. 907 01:06:44,570 --> 01:06:44,580 ¡Estoy en ello! Patty, mira el Blossom's. índice de ataque. 908 01:06:44,580 --> 01:06:45,710 ¡Estoy en ello! 909 01:06:46,560 --> 01:06:49,750 9 fuentes de luz detectadas en las proximidades del planeta Terra. 910 01:06:54,200 --> 01:06:57,910 - ¡El Akon Kagu'ya! - ¡¿El Akon Kagu'ya?! 911 01:07:03,830 --> 01:07:07,410 Joder, ya llegaron. 912 01:07:07,410 --> 01:07:07,420 61.as fuerzas móviles, ¡Abran fuego contra el Akon Kagu'ya! Joder, ya llegaron. 913 01:07:07,420 --> 01:07:12,010 61.as fuerzas móviles, ¡Abran fuego contra el Akon Kagu'ya! 914 01:07:17,370 --> 01:07:19,900 ¡221 a estribor! ¡Fuego a voluntad! 915 01:07:36,000 --> 01:07:39,000 ¡Hemos perdido el control de la actitud! ¡Fueron los sistemas de energía primaria! 916 01:07:51,530 --> 01:07:54,660 Guardia Central Solnoide, muerto por delante! 917 01:07:54,660 --> 01:07:55,490 ¡¿QUÉ?! 918 01:07:56,190 --> 01:07:59,630 Crucero de la Guardia Central Cáucaso, ¡Acercándonos por la dirección 101! 919 01:07:59,630 --> 01:07:59,640 ¿La Guardia Central? Crucero de la Guardia Central Cáucaso, ¡Acercándonos por la dirección 101! 920 01:07:59,640 --> 01:08:00,820 ¿La Guardia Central? 921 01:08:01,810 --> 01:08:05,040 - ¡Ya no pueden tocar al Caos! - ¡Lo hemos logrado! 922 01:08:05,760 --> 01:08:10,910 La Guardia Central, ¿Qué están haciendo aquí? 923 01:08:11,550 --> 01:08:17,320 ¡¿Qué están haciendo?! El Noveno Sistema iba a ser nuestro... 924 01:08:18,660 --> 01:08:19,460 ¡No lo harían! 925 01:08:20,400 --> 01:08:22,760 La voluntad paranoica Nunca tendrás este mundo. 926 01:08:22,760 --> 01:08:22,770 Recuperar la nueva forma de vida. de esos soldados. La voluntad paranoica Nunca tendrás este mundo. 927 01:08:22,770 --> 01:08:25,830 Recuperar la nueva forma de vida. de esos soldados. 928 01:08:26,160 --> 01:08:28,720 ¡Destruye las naves del Eje Paranoico! 929 01:08:38,050 --> 01:08:40,680 Informar al alto mando de esta traición! 930 01:08:40,680 --> 01:08:40,690 ¡No podemos! Las comunicaciones están cortadas. Informar al alto mando de esta traición! 931 01:08:40,690 --> 01:08:43,550 ¡No podemos! Las comunicaciones están cortadas. 932 01:08:43,550 --> 01:08:43,560 Malditos sean todos. ¡Muy bien! ¡No podemos! Las comunicaciones están cortadas. 933 01:08:43,560 --> 01:08:45,870 Malditos sean todos. ¡Muy bien! 934 01:08:46,550 --> 01:08:49,550 Forzar nuestro camino ¡En la atmósfera del Caos! 935 01:08:55,470 --> 01:09:00,860 Nave enemiga intentando caer en el planeta. Acercándose por el vector 661. 936 01:09:01,390 --> 01:09:03,060 El escudo lo está quemando... 937 01:09:03,620 --> 01:09:06,190 Barco enemigo intentando aterrizar. 938 01:09:06,190 --> 01:09:06,200 ¡Todos los barcos persigan! Barco enemigo intentando aterrizar. 939 01:09:06,200 --> 01:09:08,270 ¡Todos los barcos persigan! 940 01:09:09,660 --> 01:09:13,470 Esta es la 2da Central Móvil Flota de guardia, buque insignia del Cáucaso. 941 01:09:13,470 --> 01:09:13,480 Bajo las condiciones de la Misión 21, ¡Debemos tomar el control del Caos! Esta es la 2da Central Móvil Flota de guardia, buque insignia del Cáucaso. 942 01:09:13,480 --> 01:09:16,490 Bajo las condiciones de la Misión 21, ¡Debemos tomar el control del Caos! 943 01:09:17,110 --> 01:09:17,970 ¡¿Por qué?! 944 01:09:17,970 --> 01:09:17,980 La misión 21 es un nivel más alto. secreto militar. ¡Vete de una vez! ¡¿Por qué?! 945 01:09:17,980 --> 01:09:22,730 La misión 21 es un nivel más alto. secreto militar. ¡Vete de una vez! 946 01:09:22,730 --> 01:09:22,740 Hemos perdido mucho. La misión 21 es un nivel más alto. secreto militar. ¡Vete de una vez! 947 01:09:22,740 --> 01:09:25,760 Hemos perdido mucho. 948 01:09:25,910 --> 01:09:29,800 No, DEMASIADAS buenas personas. para este mundo. El caos es... 949 01:09:29,800 --> 01:09:31,210 No habrá más discusión sobre esto! 950 01:09:33,830 --> 01:09:35,620 Comandante, ¿qué hacemos? 951 01:09:37,500 --> 01:09:40,470 ¡Ignora su orden! Continúe por el rumbo. 952 01:09:40,970 --> 01:09:43,440 Nuestro deber es proteger este mundo a toda costa! 953 01:09:44,240 --> 01:09:47,030 Malditos sean... ¡Destrúyelos a todos! 954 01:09:54,220 --> 01:09:57,690 ¡Están peleando! El Akon Kagu'ya y la Guardia Central. 955 01:09:57,690 --> 01:09:57,700 ¿Por qué? ¡Estamos del mismo lado! ¡Están peleando! El Akon Kagu'ya y la Guardia Central. 956 01:09:57,700 --> 01:10:00,910 ¿Por qué? ¡Estamos del mismo lado! 957 01:10:01,620 --> 01:10:02,890 ¡Rabby! 958 01:10:04,830 --> 01:10:08,720 Algo está pasando aquí. ¡Exanón, dímelo! 959 01:10:16,410 --> 01:10:19,390 Seria facil para destruirme, sin embargo... 960 01:10:19,390 --> 01:10:19,400 ¡CUÉNTAME! Seria facil para destruirme, sin embargo... 961 01:10:19,400 --> 01:10:20,350 ¡CUÉNTAME! 962 01:10:23,710 --> 01:10:27,450 Como usted sabe, esta guerra se ha librado incesantemente desde hace siglos. 963 01:10:27,450 --> 01:10:27,460 Y así parece que seguirá así. Como usted sabe, esta guerra se ha librado incesantemente desde hace siglos. 964 01:10:27,460 --> 01:10:29,230 Y así parece que seguirá así. 965 01:10:29,230 --> 01:10:29,240 Sin embargo, ambas partes ahora poseer un arma horrible: Y así parece que seguirá así. 966 01:10:29,240 --> 01:10:32,870 Sin embargo, ambas partes ahora poseer un arma horrible: 967 01:10:32,870 --> 01:10:32,880 - El destructor de sistemas. - ¿Destructor de sistemas? Sin embargo, ambas partes ahora poseer un arma horrible: 968 01:10:32,880 --> 01:10:35,810 - El destructor de sistemas. - ¿Destructor de sistemas? 969 01:10:36,090 --> 01:10:40,840 Un arma capaz de destruir un sistema estelar con un solo disparo. 970 01:10:40,840 --> 01:10:40,850 Si ambas partes utilizan estos dispositivos, rápidamente se aniquilarán unos a otros. Un arma capaz de destruir un sistema estelar con un solo disparo. 971 01:10:40,850 --> 01:10:45,640 Si ambas partes utilizan estos dispositivos, rápidamente se aniquilarán unos a otros. 972 01:10:46,790 --> 01:10:50,060 Cuando los líderes de ambas razas se dieron cuenta de que no tenían futuro... 973 01:10:50,060 --> 01:10:50,070 el Plan de Unificación de Especies fue puesto en funcionamiento. Cuando los líderes de ambas razas se dieron cuenta de que no tenían futuro... 974 01:10:50,070 --> 01:10:53,530 el Plan de Unificación de Especies fue puesto en funcionamiento. 975 01:10:53,530 --> 01:10:53,540 Intentaron crear una tercera raza; uno que cumpliría sus planes. el Plan de Unificación de Especies fue puesto en funcionamiento. 976 01:10:53,540 --> 01:10:58,860 Intentaron crear una tercera raza; uno que cumpliría sus planes. 977 01:10:58,860 --> 01:10:58,870 No. Quieren combinar nuestra ¿Correr con los Paranoicos? Intentaron crear una tercera raza; uno que cumpliría sus planes. 978 01:10:58,870 --> 01:11:02,750 No. Quieren combinar nuestra ¿Correr con los Paranoicos? 979 01:11:10,540 --> 01:11:16,880 De miles de fracasos, La de Patty fue la primera fusión exitosa. 980 01:11:16,880 --> 01:11:16,890 Espera un minuto. que pasa cuando falla la fusión? De miles de fracasos, La de Patty fue la primera fusión exitosa. 981 01:11:16,890 --> 01:11:21,300 Espera un minuto. que pasa cuando falla la fusión? 982 01:11:21,300 --> 01:11:21,310 Si hay algún tipo de rechazo, el factor huésped muere. Espera un minuto. que pasa cuando falla la fusión? 983 01:11:21,310 --> 01:11:26,260 Si hay algún tipo de rechazo, el factor huésped muere. 984 01:11:26,260 --> 01:11:26,270 ¿Muere? ¡¿MUERE?! Si hay algún tipo de rechazo, el factor huésped muere. 985 01:11:26,270 --> 01:11:29,790 ¿Muere? ¡¿MUERE?! 986 01:11:30,750 --> 01:11:34,980 No los dejaré. Me niego. 987 01:11:34,980 --> 01:11:34,990 Elusa, ¿a qué te refieres? No los dejaré. Me niego. 988 01:11:34,990 --> 01:11:36,730 Elusa, ¿a qué te refieres? 989 01:11:37,360 --> 01:11:39,070 ¡¿Cómo podrían?! 990 01:11:39,070 --> 01:11:39,080 Todo esto se hizo para dar esperanza a las dos razas. ¡¿Cómo podrían?! 991 01:11:39,080 --> 01:11:41,150 Todo esto se hizo para dar esperanza a las dos razas. 992 01:11:44,760 --> 01:11:46,750 ¡Rabby, estamos en problemas! ¡Mirar! 993 01:11:49,030 --> 01:11:50,360 El Akon Kagu'ya... 994 01:11:50,360 --> 01:11:50,370 Se decidió que... El Akon Kagu'ya... 995 01:11:50,370 --> 01:11:52,760 Se decidió que... 996 01:11:52,760 --> 01:11:58,190 el ejército amante de la guerra era que no me digan nada de esto. 997 01:12:00,530 --> 01:12:04,200 ¿Para darnos esperanza...? 998 01:12:04,200 --> 01:12:04,210 ¡¿Militares amantes de la guerra...?! ¿Para darnos esperanza...? 999 01:12:04,210 --> 01:12:06,950 ¡¿Militares amantes de la guerra...?! 1000 01:12:15,680 --> 01:12:17,260 ¡Rabby, cálmate! 1001 01:12:17,260 --> 01:12:17,270 La nueva forma de vida se mantiene infinitas posibilidades. ¡Rabby, cálmate! 1002 01:12:17,270 --> 01:12:19,830 La nueva forma de vida se mantiene infinitas posibilidades. 1003 01:12:19,830 --> 01:12:19,840 Hay que darle la vuelta a la Guardia Central. La nueva forma de vida se mantiene infinitas posibilidades. 1004 01:12:19,840 --> 01:12:21,740 Hay que darle la vuelta a la Guardia Central. 1005 01:12:22,620 --> 01:12:26,020 Si realmente lo hace alberga infinitas posibilidades... 1006 01:12:26,020 --> 01:12:26,030 ¡Entonces nunca les dejaré tenerlo! Si realmente lo hace alberga infinitas posibilidades... 1007 01:12:26,030 --> 01:12:29,580 ¡Entonces nunca les dejaré tenerlo! 1008 01:12:29,580 --> 01:12:29,590 Muchos han muerto por este planeta. ¡Entonces nunca les dejaré tenerlo! 1009 01:12:29,590 --> 01:12:33,750 Muchos han muerto por este planeta. 1010 01:12:33,750 --> 01:12:33,760 No podemos permitirles... ¡No podemos! Muchos han muerto por este planeta. 1011 01:12:33,760 --> 01:12:37,200 No podemos permitirles... ¡No podemos! 1012 01:12:49,280 --> 01:12:53,050 El dispositivo Paranoid Dinosaht tiene activado en el Área R-O. 1013 01:12:53,050 --> 01:12:53,060 ¡¿Qué?! Lanzar tropas terrestres ¡Hacia el Caos! El dispositivo Paranoid Dinosaht tiene activado en el Área R-O. 1014 01:12:53,060 --> 01:12:56,580 ¡¿Qué?! Lanzar tropas terrestres ¡Hacia el Caos! 1015 01:12:56,990 --> 01:13:00,430 Tenemos que recuperar la forma de vida. ¡Y su factor anfitrión de esas tropas! 1016 01:13:03,350 --> 01:13:07,000 Lo digo de nuevo, debes entregar el forma de vida a la Guardia Central. 1017 01:13:09,740 --> 01:13:12,490 Debes... mano... es... sobrerrrr... 1018 01:13:34,700 --> 01:13:38,030 Un dinosaurio... ¡Vienen a llevárselo! 1019 01:13:39,170 --> 01:13:41,710 ¡Rabby, es un dinosaurio! 1020 01:13:43,690 --> 01:13:46,380 Este es el Cáucaso 2.ª flota de la Guardia Central. 1021 01:13:46,380 --> 01:13:46,390 Soldados solnoides en el Caos, Le exigimos que entregue el... Este es el Cáucaso 2.ª flota de la Guardia Central. 1022 01:13:46,390 --> 01:13:49,560 Soldados solnoides en el Caos, Le exigimos que entregue el... 1023 01:13:49,560 --> 01:13:49,570 nueva forma de vida y su factor anfitrión para nosotros. Soldados solnoides en el Caos, Le exigimos que entregue el... 1024 01:13:49,570 --> 01:13:52,720 nueva forma de vida y su factor anfitrión para nosotros. 1025 01:13:53,220 --> 01:13:54,740 ¡Pedido rechazado! 1026 01:13:56,000 --> 01:14:00,010 No te lo entregaré o cualquier otra persona! 1027 01:14:00,010 --> 01:14:00,020 ¡No nos resistáis! Repito, no... No te lo entregaré o cualquier otra persona! 1028 01:14:00,020 --> 01:14:03,200 ¡No nos resistáis! Repito, no... 1029 01:14:06,740 --> 01:14:10,580 Terra, el planeta que vive solo... 1030 01:14:12,160 --> 01:14:13,940 ¿Nos arriesgamos? 1031 01:14:18,150 --> 01:14:20,080 Patty, ¿y yo? 1032 01:14:20,330 --> 01:14:24,360 No dejes que lo atrapen. 1033 01:14:25,190 --> 01:14:28,990 Defender el barco. Y si algo sucediera... 1034 01:14:28,990 --> 01:14:29,000 ¿Qué quieres decir? Defender el barco. Y si algo sucediera... 1035 01:14:29,000 --> 01:14:32,140 ¿Qué quieres decir? 1036 01:14:33,050 --> 01:14:35,060 ¡¿Qué quieres decir?! 1037 01:14:35,060 --> 01:14:35,070 ¡Esperar! ¡¿Qué quieres decir?! 1038 01:14:35,070 --> 01:14:37,540 ¡Esperar! 1039 01:14:37,540 --> 01:14:37,550 ¡Llévame contigo! ¡Abrir! ¡Esperar! 1040 01:14:37,550 --> 01:14:40,260 ¡Llévame contigo! ¡Abrir! 1041 01:14:40,260 --> 01:14:40,270 ¡Regresar! ¡Regresar! ¡Llévame contigo! ¡Abrir! 1042 01:14:40,270 --> 01:14:43,640 ¡Regresar! ¡Regresar! 1043 01:14:52,620 --> 01:14:55,860 ¿Por qué todos te quieren? 1044 01:14:58,910 --> 01:15:01,100 ¿Estás seguro de esto? 1045 01:15:01,830 --> 01:15:06,760 TODO, TRABAJO... No hay otra manera. Cuento contigo. 1046 01:15:06,760 --> 01:15:06,770 Pero... ¿Es lo correcto? TODO, TRABAJO... No hay otra manera. Cuento contigo. 1047 01:15:06,770 --> 01:15:09,860 Pero... ¿Es lo correcto? 1048 01:15:23,620 --> 01:15:28,840 Forzar nuestro camino hacia el Caos. ¡Destruye los generadores de escudos! 1049 01:16:30,900 --> 01:16:32,900 ¡Patty, detrás de ti! 1050 01:16:42,870 --> 01:16:45,430 Es mejor así. 1051 01:17:17,920 --> 01:17:19,820 ¿Lo que está sucediendo? 1052 01:17:21,920 --> 01:17:27,150 ¿Escapar? va a ¡Lanza la cápsula de escape! ¡NO! 1053 01:17:27,150 --> 01:17:27,160 ¡Rabby! ¡Empanada! ¡Quiero quedarme! ¡Quiero quedarme! ¿Escapar? va a ¡Lanza la cápsula de escape! ¡NO! 1054 01:17:27,160 --> 01:17:31,420 ¡Rabby! ¡Empanada! ¡Quiero quedarme! ¡Quiero quedarme! 1055 01:17:31,420 --> 01:17:36,860 No me dejes solo. Quiero quedarme contigo para siempre... 1056 01:17:38,660 --> 01:17:41,940 Rabby... Patty... 1057 01:17:49,420 --> 01:17:53,410 Reacción anormal de energía residual proveniente de los activadores de superficie! 1058 01:17:53,410 --> 01:17:54,160 ¿Qué? 1059 01:18:01,250 --> 01:18:02,880 ¡Sácanos de aquí! 1060 01:18:14,980 --> 01:18:19,320 Y ahora... todo termina. 1061 01:18:22,260 --> 01:18:27,300 Y tal vez comience también... 1062 01:21:11,030 --> 01:21:18,150 ¿Por qué sigues ¿mirando lejos de mí? 1063 01:21:18,150 --> 01:21:18,160 Mírame aquí, mi pequeño amigo ¿Por qué sigues ¿mirando lejos de mí? 1064 01:21:18,160 --> 01:21:26,950 Mírame aquí, mi pequeño amigo 1065 01:21:26,950 --> 01:21:26,960 Tal vez porque eres más joven que yo Mírame aquí, mi pequeño amigo 1066 01:21:26,960 --> 01:21:31,210 Tal vez porque eres más joven que yo 1067 01:21:31,210 --> 01:21:31,220 tal vez pienses soy una feminista loca Tal vez porque eres más joven que yo 1068 01:21:31,220 --> 01:21:35,510 tal vez pienses soy una feminista loca 1069 01:21:35,510 --> 01:21:43,730 Me estás mirando, ¡Y por fin lo ves! 1070 01:21:43,730 --> 01:21:43,740 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny Me estás mirando, ¡Y por fin lo ves! 1071 01:21:43,740 --> 01:21:47,940 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny 1072 01:21:47,940 --> 01:21:47,950 Agárrate fuerte, mi amor esta desbordando Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny 1073 01:21:47,950 --> 01:21:51,050 Agárrate fuerte, mi amor esta desbordando 1074 01:21:51,050 --> 01:21:51,060 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo Agárrate fuerte, mi amor esta desbordando 1075 01:21:51,060 --> 01:22:00,710 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1076 01:22:00,710 --> 01:22:00,720 es tanto que necesitarás ambas manos Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1077 01:22:00,720 --> 01:22:09,270 es tanto que necesitarás ambas manos 1078 01:22:09,270 --> 01:22:09,280 ¿Cuántas veces has ¿Se despidió ligeramente de mí? es tanto que necesitarás ambas manos 1079 01:22:09,280 --> 01:22:17,780 ¿Cuántas veces has ¿Se despidió ligeramente de mí? 1080 01:22:17,780 --> 01:22:17,790 Sé que probablemente Aunque no lo digo en serio ¿Cuántas veces has ¿Se despidió ligeramente de mí? 1081 01:22:17,790 --> 01:22:26,510 Sé que probablemente Aunque no lo digo en serio 1082 01:22:26,510 --> 01:22:26,520 Cuando nos conocimos, sabia que eras el indicado Sé que probablemente Aunque no lo digo en serio 1083 01:22:26,520 --> 01:22:35,150 Cuando nos conocimos, sabia que eras el indicado 1084 01:22:35,150 --> 01:22:35,160 quiero estar contigo todo el tiempo Cuando nos conocimos, sabia que eras el indicado 1085 01:22:35,160 --> 01:22:43,330 quiero estar contigo todo el tiempo 1086 01:22:43,330 --> 01:22:43,340 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny quiero estar contigo todo el tiempo 1087 01:22:43,340 --> 01:22:47,550 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny 1088 01:22:47,550 --> 01:22:47,560 Este sueño es casi demasiado grande para sostener Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny 1089 01:22:47,560 --> 01:22:51,720 Este sueño es casi demasiado grande para sostener 1090 01:22:51,720 --> 01:22:51,730 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo Este sueño es casi demasiado grande para sostener 1091 01:22:51,730 --> 01:23:00,350 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1092 01:23:00,350 --> 01:23:00,360 es tanto que necesitarás ambas manos Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1093 01:23:00,360 --> 01:23:08,930 es tanto que necesitarás ambas manos 1094 01:23:39,270 --> 01:23:47,840 Pensando que eres solo un novio 1095 01:23:47,840 --> 01:23:47,850 Me hace tan solo que duele Pensando que eres solo un novio 1096 01:23:47,850 --> 01:23:55,260 Me hace tan solo que duele 1097 01:23:55,260 --> 01:23:55,270 Una vez más, bésame Me hace tan solo que duele 1098 01:23:55,270 --> 01:24:08,590 Una vez más, bésame 1099 01:24:08,590 --> 01:24:08,600 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny Una vez más, bésame 1100 01:24:08,600 --> 01:24:12,890 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny 1101 01:24:12,890 --> 01:24:12,900 Agárrate fuerte, mi amor esta desbordando Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny 1102 01:24:12,900 --> 01:24:16,900 Agárrate fuerte, mi amor esta desbordando 1103 01:24:16,900 --> 01:24:16,910 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo Agárrate fuerte, mi amor esta desbordando 1104 01:24:16,910 --> 01:24:25,600 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1105 01:24:25,600 --> 01:24:25,610 es tanto que necesitarás ambas manos Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1106 01:24:25,610 --> 01:24:29,860 es tanto que necesitarás ambas manos 1107 01:24:29,860 --> 01:24:29,870 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny es tanto que necesitarás ambas manos 1108 01:24:29,870 --> 01:24:34,150 Agárrate fuerte con ambas manos, Johnny 1109 01:24:34,150 --> 01:24:38,230 Este sueño es casi demasiado grande para sostener 1110 01:24:38,230 --> 01:24:38,240 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo Este sueño es casi demasiado grande para sostener 1111 01:24:38,240 --> 01:24:46,920 Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1112 01:24:46,920 --> 01:24:46,930 es tanto que necesitarás ambas manos Entonces el amor lo es todo, solo quédate conmigo 1113 01:24:46,930 --> 01:24:55,370 es tanto que necesitarás ambas manos